1
00:00:33,970 --> 00:00:35,100
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

2
00:00:36,160 --> 00:00:38,190
വലുതാകുമ്പോൾ കോളേജിൽ പോകും

3
00:00:39,070 --> 00:00:43,060
എന്നിട്ട് സാധാരണ രീതിയിൽ ജോലി കണ്ടെത്തുകയും സാധാരണ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുക

4
00:00:44,480 --> 00:00:47,810
ഏകദേശം 25-ഓടെ വിവാഹം

5
00:00:50,160 --> 00:00:52,030
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ...

6
00:00:57,780 --> 00:01:00,660
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഓർഡർ

7
00:00:57,780 --> 00:01:00,660
(സ്വീകർത്താവ്)

8
00:01:23,470 --> 00:01:26,100
സഗാമി ടേബിൾവെയർ കോ., ലിമിറ്റഡ്
ഫയലിൻ്റെ പേര്: റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് പരീക്ഷയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ്

9
00:01:37,350 --> 00:01:39,290
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

10
00:01:39,920 --> 00:01:42,840
ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കില്ല

11
00:01:55,900 --> 00:01:56,630
നന്നായി…

12
00:01:56,980 --> 00:01:58,940
മിസ്റ്റർ അരാത കൈസാകി, അല്ലേ?

13
00:01:59,540 --> 00:02:00,180
അതെ

14
00:02:00,280 --> 00:02:01,740
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശനം ലഭിക്കാൻ രണ്ട് വർഷം ആവർത്തിക്കുക

15
00:02:01,740 --> 00:02:03,980
പിന്നെ ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂളിൽ പോയി

16
00:02:03,980 --> 00:02:04,510
അതെ

17
00:02:04,530 --> 00:02:05,420
നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്

18
00:02:05,840 --> 00:02:08,630
അതെ, എൻ്റെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്

19
00:02:09,070 --> 00:02:12,870
ക്ഷമിക്കണം, ബിരുദം നേടിയ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ ചേർന്ന കമ്പനിയാണോ?

20
00:02:12,970 --> 00:02:15,210
അഞ്ച് മാസം മാത്രം ജോലി ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ രാജിവെച്ചത്.

21
00:02:15,320 --> 00:02:16,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്

22
00:02:18,470 --> 00:02:20,330
ഇത്...ഇത് കാരണം...ആ...

23
00:02:20,890 --> 00:02:22,640
കമ്പനിയേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദിശയാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്.

24
00:02:22,700 --> 00:02:24,840
ഭാവി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള എൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ വിധിയാണിത്

25
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
നിർണായക വിധിയും നിർവ്വഹണ കഴിവും

26
00:02:27,060 --> 00:02:28,660
അതെൻ്റെ നേട്ടം കൂടിയാണ്

27
00:02:32,270 --> 00:02:33,340
ശരിക്കും?

28
00:02:40,840 --> 00:02:44,150
എനിക്ക് 27 വയസ്സുണ്ട്, ഇപ്പോഴും കാര്യമായ ജോലിയൊന്നുമില്ല.

29
00:03:00,770 --> 00:03:01,750
ഹലോ

30
00:03:01,850 --> 00:03:02,270
അത് ഞാനാണ്

31
00:03:03,380 --> 00:03:04,440
ടേക്കനാക

32
00:03:04,680 --> 00:03:06,910
കൈസാകി, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ?

33
00:03:07,260 --> 00:03:07,920
കുടിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

34
00:03:09,600 --> 00:03:09,900
എന്ത്

35
00:03:12,430 --> 00:03:12,900
അതെ

36
00:03:15,340 --> 00:03:17,980
എനിക്ക് വേഗം ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം

37
00:03:19,290 --> 00:03:21,620
സ്വാഗതം

38
00:03:24,340 --> 00:03:25,570
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കുക

39
00:03:26,820 --> 00:03:27,770
എങ്കിൽ പോകാം

40
00:03:28,200 --> 00:03:29,420
എനിക്ക് നാളെ ജോലിക്ക് പോകണം

41
00:03:29,420 --> 00:03:32,360
പക്ഷേ ടേക്കനാക നീ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

42
00:03:32,760 --> 00:03:34,950
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ഹലോ പറയൂ.

43
00:03:34,950 --> 00:03:35,620
നന്ദി

44
00:03:35,980 --> 00:03:38,320
നിങ്ങളും. പുതിയ പദ്ധതിക്കായി വരൂ.

45
00:03:39,780 --> 00:03:40,240
അതെ

46
00:03:42,420 --> 00:03:44,070
ഇത് എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ വിഹിതമാണ്

47
00:03:44,690 --> 00:03:46,200
നന്ദി

48
00:03:55,620 --> 00:03:56,900
എൻ്റെ ജീവിതം

49
00:03:57,880 --> 00:03:59,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ ആകുന്നത്?

50
00:04:01,750 --> 00:04:04,340
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

51
00:04:05,560 --> 00:04:06,550
നല്ല ജോലി

52
00:04:07,580 --> 00:04:09,020
സ്വപ്നം അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യം

53
00:04:18,850 --> 00:04:21,000
ശുഭരാത്രി, ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച

54
00:04:21,700 --> 00:04:23,200
മിസ്റ്റർ അരത കൈസാകി

55
00:04:28,340 --> 00:04:31,810
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

56
00:04:33,370 --> 00:04:33,900
എന്ത്

57
00:04:34,440 --> 00:04:38,360
ഇത്തവണ നിങ്ങളെ പുനർജന്മ പദ്ധതിയുടെ പരീക്ഷണ വിഷയമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു

58
00:04:38,660 --> 00:04:42,160
പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

59
00:04:44,990 --> 00:04:46,200
അല്ല, അതാണ്...

60
00:04:46,680 --> 00:04:48,500
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

61
00:04:50,360 --> 00:04:52,740
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

62
00:04:53,050 --> 00:04:56,300
ഞാൻ റീബർത്ത് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള യേ മിംഗ് ആണ്

63
00:05:00,410 --> 00:05:01,880
പുനർജന്മ സ്ഥാപനം

64
00:05:02,650 --> 00:05:05,740
സമൂഹത്തിലെ ഉപയോഗശൂന്യരായ ആളുകളോട് ഞങ്ങൾ പെരുമാറുന്നു

65
00:05:05,840 --> 00:05:07,560
അതായത്, പ്രായമായവരെ ഭക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

66
00:05:08,440 --> 00:05:11,190
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനല്ല.

67
00:05:11,340 --> 00:05:14,110
എന്തായാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

68
00:05:14,790 --> 00:05:17,500
പെട്ടെന്നാണ് ഞാൻ വന്നത്

69
00:05:18,340 --> 00:05:23,530
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബയോഡാറ്റയും അന്വേഷിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

70
00:05:25,280 --> 00:05:26,100
ഭയങ്കരം

71
00:05:27,080 --> 00:05:30,050
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

72
00:05:30,050 --> 00:05:31,610
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ ആരാണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

73
00:05:31,670 --> 00:05:33,390
ഒരു വർഷമാണ് പരീക്ഷണ കാലയളവ്

74
00:05:33,410 --> 00:05:36,460
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

75
00:05:36,480 --> 00:05:39,540
കൂടാതെ എല്ലാ ജീവിതച്ചെലവുകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

76
00:05:44,340 --> 00:05:45,150
എല്ലാം ഉൾപ്പെടെ?

77
00:05:45,880 --> 00:05:46,380
അതെ

78
00:05:47,370 --> 00:05:49,820
വാടക മുതൽ ഭക്ഷണം വരെ എല്ലാം ഞങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നു

79
00:05:50,320 --> 00:05:54,890
പരീക്ഷണം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ജോലി പരിചയപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

80
00:05:55,570 --> 00:05:56,540
ശരിക്കും?

81
00:05:57,200 --> 00:05:58,900
നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ?

82
00:05:59,790 --> 00:06:04,190
നിങ്ങൾ നിലവിൽ തൊഴിലില്ലാത്തതിനാൽ വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ല.

83
00:06:04,410 --> 00:06:07,420
എനിക്കും തീർച്ചയായും സമ്പാദ്യമൊന്നുമില്ല.

84
00:06:08,840 --> 00:06:09,770
സംസാരശേഷിയുള്ള

85
00:06:10,840 --> 00:06:14,550
വഴിയിൽ, എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിരികെ ലഭിക്കും?

86
00:06:15,130 --> 00:06:17,050
എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിയുന്നത്?

87
00:06:17,180 --> 00:06:17,930
വളരെ ലളിതമാണ്

88
00:06:20,890 --> 00:06:22,740
വസന്തകാലം മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ

89
00:06:22,820 --> 00:06:25,710
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിൽ പോകുന്ന ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കും, അത്രമാത്രം

90
00:06:27,870 --> 00:06:30,420
എന്താണ് ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി,?

91
00:06:31,870 --> 00:06:34,260
എനിക്ക് ഇതിനകം 27 വയസ്സായി

92
00:06:35,780 --> 00:06:37,230
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

93
00:06:43,220 --> 00:06:45,130
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത പുതിയ മരുന്നാണിത്

94
00:06:46,040 --> 00:06:47,210
അത് കഴിച്ചാൽ മതി

95
00:06:47,640 --> 00:06:50,390
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയാകാം

96
00:06:52,660 --> 00:06:53,100
എങ്ങനെ

97
00:06:54,260 --> 00:06:55,660
ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

98
00:06:57,570 --> 00:07:00,480
അസംബന്ധം. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

99
00:07:00,640 --> 00:07:01,750
മരണം വരെ ഭയങ്കരം

100
00:07:02,210 --> 00:07:04,960
എന്തായാലും ആദ്യം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

101
00:07:05,740 --> 00:07:06,790
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല

102
00:07:07,620 --> 00:07:10,000
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

103
00:07:14,100 --> 00:07:18,300
കമ്പനി ജീവനക്കാരനാണെന്ന് നടിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുക

104
00:07:24,740 --> 00:07:25,180
എന്ത്

105
00:07:26,620 --> 00:07:31,220
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

106
00:07:40,380 --> 00:07:42,340
നിങ്ങളുടെ നല്ല വാർത്തക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

107
00:07:43,560 --> 00:07:44,370
വിടവാങ്ങൽ

108
00:08:21,760 --> 00:08:24,080
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു

109
00:08:26,420 --> 00:08:27,620
അമിതമായി കുടിക്കുക

110
00:09:01,180 --> 00:09:01,690
എമ്മ

111
00:09:03,140 --> 00:09:03,800
വ്യക്തമായി കാണുക

112
00:09:12,380 --> 00:09:14,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്?

113
00:09:17,680 --> 00:09:19,110
ചെറിയ താടി

114
00:09:20,470 --> 00:09:22,560
ചെറുപ്പത്തിൽ എന്നെ പോലെ തന്നെ

115
00:09:46,660 --> 00:09:47,820
ഞാൻ മരുന്ന് കഴിച്ചു

116
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
ഇല്ല

117
00:10:08,090 --> 00:10:09,340
മിസ്റ്റർ കൈസാകി

118
00:10:10,050 --> 00:10:12,570
പുനർജന്മത്തിന് ശ്രമിക്കണോ?

119
00:10:21,580 --> 00:10:25,510
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ പ്രത്യേക വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

120
00:10:25,670 --> 00:10:27,580
"ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച"

121
00:10:27,610 --> 00:10:30,510
സാധാരണ 6 വാക്കുകൾ

122
00:10:30,550 --> 00:10:34,070
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ്

123
00:10:34,120 --> 00:10:38,490
അത് "ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകൾ"

124
00:10:41,110 --> 00:10:44,620
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ

125
00:10:44,640 --> 00:10:47,460
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

126
00:10:47,480 --> 00:10:53,520
ഞാൻ അനുഭവിക്കാത്ത പല സമയങ്ങളും തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും

127
00:10:53,610 --> 00:10:57,200
ഈ ദിവസങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും

128
00:10:57,460 --> 00:11:02,330
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ ആശങ്കാജനകമായി

129
00:11:03,860 --> 00:11:07,960
വാക്കുകൾ എന്തായിരുന്നാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

130
00:11:07,990 --> 00:11:11,540
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടണം, നിങ്ങളെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

131
00:11:11,560 --> 00:11:16,700
ഈ വികാരം ഒരിക്കലും മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

132
00:11:16,700 --> 00:11:21,240
ഉത്തരം ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്

133
00:11:21,290 --> 00:11:23,980
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

134
00:11:32,000 --> 00:11:32,860
അത്ര ഭയങ്കരം

135
00:11:33,990 --> 00:11:36,650
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരു വൃദ്ധനുമുണ്ട്

136
00:11:38,590 --> 00:11:40,320
കുഞ്ഞിനെ പേടിപ്പിച്ചു കൊന്നു

137
00:11:42,950 --> 00:11:44,380
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഭീരുവായത്?

138
00:11:45,350 --> 00:11:47,770
അവരെല്ലാം എന്നെക്കാൾ 10 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ചെറിയ കുട്ടികളാണ്.

139
00:11:57,540 --> 00:12:00,260
ജെ.കെ, ജീവിക്കുന്ന ജെ.കെ

140
00:12:01,240 --> 00:12:04,280
എന്തായാലും വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു മൂല കണ്ടെത്തി ഇരിക്കുക.

141
00:12:16,420 --> 00:12:17,610
എന്ന്

142
00:12:21,640 --> 00:12:25,180
ഇതാണ് എൻ്റെ സീറ്റ്

143
00:12:28,820 --> 00:12:32,120
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്

144
00:12:32,270 --> 00:12:35,310
ബ്ലാക്ക് ബോർഡിൽ സീറ്റിംഗ് ചാർട്ട് പതിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

145
00:12:36,400 --> 00:12:39,280
ശരി നന്ദി

146
00:12:44,830 --> 00:12:46,850
- എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം.

147
00:12:47,270 --> 00:12:51,330
എൻ്റെ സീറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ

148
00:12:52,080 --> 00:12:54,500
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

149
00:13:00,410 --> 00:13:01,950
എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം

150
00:13:04,930 --> 00:13:08,600
ശരി, എല്ലാവരും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി, ഞങ്ങൾ സാധാരണ ക്വിസ് ആരംഭിച്ചു.

151
00:13:09,790 --> 00:13:11,970
എന്ത് ടെസ്റ്റ്?

152
00:13:14,060 --> 00:13:17,940
സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയിരിക്കണം.

153
00:13:18,440 --> 00:13:19,820
ശരിയോ തെറ്റോ

154
00:13:27,450 --> 00:13:31,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? നിങ്ങൾ ഒട്ടും തയ്യാറായിരുന്നില്ല. ശരിക്കും?

155
00:13:34,830 --> 00:13:40,670
ഹേയ്, അത് മറക്കുക, ഞാൻ എന്തായാലും ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

156
00:13:40,750 --> 00:13:42,860
ശരി, ഇതുവരെ അതിലൂടെ നോക്കരുത്.

157
00:13:49,140 --> 00:13:51,430
വഴിയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു പെൻസിൽ കേസ് ഇല്ലാത്തത്?

158
00:13:56,770 --> 00:13:59,520
കൈസാകി, അതെന്താണ്?

159
00:14:01,570 --> 00:14:03,690
ഒന്നുമില്ല, സിഗരറ്റ് മാത്രം

160
00:14:03,860 --> 00:14:05,740
സിഗരറ്റ്?

161
00:14:09,000 --> 00:14:10,660
ഇല്ല...അങ്ങനെയല്ല

162
00:14:10,780 --> 00:14:12,280
അതൊരു പതിവ് ശീലം മാത്രമാണ്

163
00:14:12,530 --> 00:14:19,710
-ശീലം? ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ ഇതുവരെ മുതിർന്നിട്ടില്ല. -ടീച്ചർ, പരീക്ഷയ്ക്ക് സമയമില്ല.

164
00:14:20,000 --> 00:14:21,420
അതെ...അതെ

165
00:14:23,170 --> 00:14:25,380
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ

166
00:14:26,630 --> 00:14:28,470
എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് നോക്കൂ

167
00:14:31,890 --> 00:14:33,310
പരീക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നു

168
00:14:53,030 --> 00:14:54,490
നന്ദി

169
00:15:00,920 --> 00:15:02,170
എന്താ നരകം

170
00:15:19,020 --> 00:15:23,900
അതിന് നന്ദി. അത് എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.

171
00:15:24,480 --> 00:15:28,030
ഇത് ഒന്നുമില്ല. അല്ലാത്തപക്ഷം, ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടം വാങ്ങും.

172
00:15:29,820 --> 00:15:31,820
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

173
00:15:32,030 --> 00:15:34,120
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത്. വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

174
00:15:34,700 --> 00:15:37,540
വിശ്രമിക്കണോ? വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക

175
00:15:39,500 --> 00:15:41,670
മുതിർന്നവരോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം...

176
00:15:41,770 --> 00:15:44,490
ഈ പരീക്ഷ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

177
00:15:45,480 --> 00:15:48,130
റീനയാണ് ഏറ്റവും മത്സരബുദ്ധി.

178
00:15:48,420 --> 00:15:51,510
മോണിറ്ററിൻ്റെ സ്ഥാനം മറ്റൊരാൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

179
00:15:51,590 --> 00:15:54,510
ഈ പരീക്ഷയുടെ ഫലങ്ങൾ ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയെ നിർണ്ണയിക്കും

180
00:15:54,760 --> 00:15:58,380
കാരി എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്, അതിനാൽ അവനാണ് മോണിറ്റർ.

181
00:15:58,650 --> 00:15:59,770
വളരെ ഗംഭീരം

182
00:15:59,850 --> 00:16:05,520
എന്നാൽ ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷ ജാപ്പനീസ് സഹപാഠിയുടെ അതേ ക്ലാസിലാണ്...

183
00:16:05,650 --> 00:16:07,980
ഹേയ്, വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ

184
00:16:08,820 --> 00:16:10,990
ക്ഷമിക്കണം

185
00:16:20,160 --> 00:16:23,290
സഹപാഠി യെ മിംഗ്

186
00:16:24,080 --> 00:16:28,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?

187
00:16:28,710 --> 00:16:31,090
നീ എന്തിനാ സ്കൂളിൽ

188
00:16:31,380 --> 00:16:36,090
വിഷയങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കലാണ് എൻ്റെ ജോലി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

189
00:16:36,510 --> 00:16:40,020
നിങ്ങളുടെ ആശ്ചര്യകരമായ ഭാവം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

190
00:16:40,680 --> 00:16:42,020
നിങ്ങൾക്ക് ശുഭം, നിങ്ങൾ ഞെട്ടി എസ്

191
00:16:45,350 --> 00:16:50,150
അയ്യോ, ഞാൻ സമയത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിലെ സീനിയർ വർഷത്തിൽ തുടരുന്നത്?

192
00:16:50,900 --> 00:16:56,200
പഠിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്. എനിക്ക് ചുറ്റും സഹപാഠികളുടെ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

193
00:16:57,450 --> 00:16:59,580
മറ്റൊരു ക്ലാസിലേക്ക് മാറിയതിന് ശേഷം ഇവിടെ ഒത്തുപോകാൻ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്.

194
00:17:03,100 --> 00:17:05,210
മറക്കുക, നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

195
00:17:05,800 --> 00:17:10,000
എന്തായാലും ജീവിതച്ചെലവിനും ജോലിക്കുമായി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലിൽ കയറിയത്.

196
00:17:11,460 --> 00:17:14,880
എല്ലാവരുടെയും ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും, അല്ലേ?

197
00:17:15,470 --> 00:17:18,050
(മെമ്മറി പ്രോസസ്സിംഗ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്)

198
00:17:18,180 --> 00:17:20,060
(യൗവന പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള വിലക്ക്)

199
00:17:17,090 --> 00:17:18,270
പുനർജന്മ പദ്ധതി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം

200
00:17:19,060 --> 00:17:23,780
നിങ്ങളോടൊപ്പം കടന്നുപോയ എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടും

201
00:17:24,480 --> 00:17:27,310
എന്ത്? എൻ്റെ ഓർമ്മ എവിടെ?

202
00:17:28,020 --> 00:17:31,320
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു

203
00:17:31,520 --> 00:17:37,240
അല്ലെങ്കിൽ, പുനർജന്മം അർത്ഥശൂന്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ തെറ്റുകൾ ചെയ്യും.

204
00:17:41,740 --> 00:17:42,950
പക്ഷേ

205
00:17:45,080 --> 00:17:47,790
നിങ്ങളുടെ പുനർജന്മത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് പറഞ്ഞാൽ

206
00:17:47,880 --> 00:17:50,590
അല്ലെങ്കിൽ സത്യം അറിയാം, അത് മറ്റൊരു കാര്യം

207
00:17:51,000 --> 00:17:55,630
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി നഷ്ടപ്പെടുകയും പരീക്ഷണം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

208
00:17:58,720 --> 00:18:04,100
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ബഹളമുണ്ടാക്കാതെ ഈ വർഷം എനിക്ക് നിശബ്ദമായി കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

209
00:18:05,980 --> 00:18:07,640
പോയി ഭക്ഷണ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൂ

210
00:18:07,730 --> 00:18:09,100
വേഗം വരൂ

211
00:18:09,730 --> 00:18:13,110
-എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇനിയും മെച്ചപ്പെടാത്തത്? -വേഗത്തിലാക്കുക.

212
00:18:14,200 --> 00:18:17,110
ഹേയ്, ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

213
00:18:17,570 --> 00:18:19,620
സമയമില്ല

214
00:18:19,950 --> 00:18:23,830
അത് ഹായ്യോ ആണ്. എന്തോ തർക്കം ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.

215
00:18:34,880 --> 00:18:36,410
ഹിയോ-സാൻ

216
00:18:38,550 --> 00:18:40,300
ഓ, നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്ന ആളാണ്

217
00:18:41,360 --> 00:18:42,640
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഓർക്കുന്നത് ഹൃദയഭേദകമാണ്

218
00:18:44,150 --> 00:18:47,140
ക്ഷമിക്കണം, കാരണം എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു...

219
00:18:50,080 --> 00:18:53,570
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

220
00:18:54,820 --> 00:18:58,150
ഞാൻ പൈസയില്ലാതെ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് പതിവാണ്

221
00:18:58,530 --> 00:19:04,240
ഇപ്രാവശ്യത്തെ പരീക്ഷയിൽ എനിക്കും ഒന്നാം സ്ഥാനം കിട്ടും അതുകൊണ്ട് ഭക്ഷണം സൗജന്യമായി തരാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും. ഫലം നല്ലതല്ല.

222
00:19:06,500 --> 00:19:10,700
അത്, എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും

223
00:19:10,940 --> 00:19:13,460
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല, അല്ലേ?

224
00:19:14,170 --> 00:19:16,300
അപ്പോ ഞാൻ കടം തരാം.

225
00:19:18,340 --> 00:19:20,300
ഇത് എടുക്കൂ

226
00:19:24,350 --> 00:19:28,260
ഈ തുക അനായാസം കടം കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ പക്വതയുള്ളവരാണ്.

227
00:19:27,460 --> 00:19:33,020
(ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "മുതിർന്നവർ" എന്നാൽ മുതിർന്നവരും മുതിർന്നവരും എന്നർത്ഥം)

228
00:19:30,940 --> 00:19:33,360
പ്രായപൂർത്തിയാകുമോ?

229
00:19:35,660 --> 00:19:39,150
ഇല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

230
00:19:40,150 --> 00:19:42,570
എന്തായാലും ആദ്യം എടുത്തോളൂ.

231
00:19:51,830 --> 00:19:54,000
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:19:56,210 --> 00:19:58,050
നന്ദി

233
00:19:59,760 --> 00:20:00,800
ശരി

234
00:20:05,600 --> 00:20:07,510
നിങ്ങൾ ഈ തരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി മാറുന്നു

235
00:20:07,640 --> 00:20:10,350
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

236
00:20:10,770 --> 00:20:13,520
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഇല്ലാതാക്കാതെ നിശബ്ദമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

237
00:20:20,320 --> 00:20:23,200
കൈസാകി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

238
00:20:23,570 --> 00:20:29,620
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുകവലിക്ക് അടിമപ്പെട്ടാൽ, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഖേദിക്കും.

239
00:20:30,040 --> 00:20:31,080
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

240
00:20:32,250 --> 00:20:36,080
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ പക്വതയോടെ അഭിനയിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം.

241
00:20:37,880 --> 00:20:41,760
ആ ടിയാൻജിൻ ടീച്ചർ, ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

242
00:20:42,630 --> 00:20:44,430
25 എന്താണ് തെറ്റ്

243
00:20:44,720 --> 00:20:45,970
എന്നെക്കാൾ ചെറുതാണ്

244
00:20:46,090 --> 00:20:46,990
എന്ത്

245
00:20:47,100 --> 00:20:48,800
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

246
00:20:49,150 --> 00:20:50,970
അത്ര ചെറുപ്പം

247
00:20:51,060 --> 00:20:54,440
എന്ത്? ഞാൻ ചെറുപ്പമായതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല. സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ തല്ലും.

248
00:20:54,560 --> 00:20:57,060
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ല

249
00:20:57,440 --> 00:20:59,440
അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

250
00:20:59,760 --> 00:21:00,780
എന്ത്

251
00:21:01,150 --> 00:21:04,530
എനിക്ക് ഫെങ്‌സിനിയൻഹുവയിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ജോലിയുണ്ട്

252
00:21:04,650 --> 00:21:07,280
മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാവുക

253
00:21:07,620 --> 00:21:10,290
ശരിക്കും, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

254
00:21:11,910 --> 00:21:14,460
നിങ്ങളുടെ ടോൺ എന്താണ്?

255
00:21:15,290 --> 00:21:18,290
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചാലും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോയി ഒരു അവലോകനം എഴുതേണ്ടതുണ്ട്

256
00:21:19,540 --> 00:21:20,550
നല്ലത്

257
00:21:21,340 --> 00:21:24,010
-ശരിക്കും... -ശരി, നീ തിരിച്ചു പോ

258
00:21:24,220 --> 00:21:26,550
-ഇത് എൻ്റെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്. -വിട.

259
00:21:30,810 --> 00:21:36,310
സമൂഹത്തിൽ ജോലി കിട്ടുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി

260
00:21:37,940 --> 00:21:42,090
ഞാൻ വളർന്നതിനു ശേഷം ഒടുവിൽ...

261
00:21:52,950 --> 00:21:54,410
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

262
00:21:55,540 --> 00:21:59,330
ദയവായി, സൈക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാലിശമായ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

263
00:22:00,090 --> 00:22:01,880
ഭാവിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

264
00:22:24,860 --> 00:22:27,200
ഈ ഡെലിവറി ഓർഡറിൽ പിശക്

265
00:22:27,320 --> 00:22:30,070
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല

266
00:22:31,380 --> 00:22:33,750
അത് ആ ആളുകളായിരിക്കണം...

267
00:22:35,200 --> 00:22:37,160
കൈസാകി നന്ദി പറഞ്ഞു

268
00:22:37,410 --> 00:22:38,540
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എനിക്കറിയാം

269
00:22:40,130 --> 00:22:41,080
എന്ത്

270
00:22:42,320 --> 00:22:44,500
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

271
00:23:13,610 --> 00:23:17,410
ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ പോയത്?

272
00:23:17,500 --> 00:23:23,210
അല്ല, ആധുനിക സാഹിത്യ പരീക്ഷ പേപ്പറിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ല. ഞാൻ ടീച്ചറോട് ഉപദേശം ചോദിക്കാൻ പോയി.

273
00:23:26,100 --> 00:23:27,610
അവൻ ശരിക്കും ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയാണ്

274
00:23:30,930 --> 00:23:33,680
അവൾ പുസ്‌തകങ്ങൾ കുഴിച്ചിടുന്ന ഒരു ബോറടിപ്പിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

275
00:23:34,640 --> 00:23:35,680
എന്ത്

276
00:23:48,570 --> 00:23:52,700
ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, എനിക്ക് ഇണങ്ങാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന്

277
00:23:53,280 --> 00:23:59,120
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തിനെ പോലും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല എന്ന് പറയാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

278
00:24:00,210 --> 00:24:02,170
എന്നെത്തന്നെ മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു

279
00:24:02,470 --> 00:24:05,330
പക്ഷെ എനിക്ക് നഷ്ടമുണ്ട്, അത് എങ്ങനെ നന്നായി ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

280
00:24:09,310 --> 00:24:11,670
റഫറൻസിനായി എന്നോട് പറയാമോ

281
00:24:13,050 --> 00:24:15,230
നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു എന്നെ കുറിച്ചുള്ള ധാരണ?

282
00:24:17,110 --> 00:24:20,630
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, എന്നെ സമീപിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

283
00:24:24,530 --> 00:24:26,900
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അടുത്തിടപഴകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

284
00:24:31,700 --> 00:24:35,780
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ രസകരമായ ഒരു വ്യക്തിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

285
00:24:37,210 --> 00:24:37,780
എന്ത്

286
00:24:39,210 --> 00:24:40,110
സാധാരണയായി കുറച്ചുകൂടി

287
00:24:40,560 --> 00:24:43,030
കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കുക

288
00:24:44,780 --> 00:24:45,560
കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കുക

289
00:24:46,290 --> 00:24:46,980
അതെ;

290
00:24:49,710 --> 00:24:50,690
അങ്ങനെയാണോ?

291
00:25:01,770 --> 00:25:03,600
ഇപ്പോ പേടിച്ചോ?

292
00:25:04,680 --> 00:25:06,000
ഇല്ല...ക്ഷമിക്കണം

293
00:25:06,260 --> 00:25:08,730
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ അല്ല

294
00:25:27,810 --> 00:25:29,120
എനിക്ക് മാറണം

295
00:25:30,460 --> 00:25:31,820
ഇതുപോലെ സ്വയം മാറുക

296
00:25:35,000 --> 00:25:37,230
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

297
00:25:40,640 --> 00:25:42,540
ഈ വർഷമാണ് അവസാന അവസരം

298
00:25:45,360 --> 00:25:46,640
അതും ശരിയാണ്

299
00:25:48,090 --> 00:25:49,370
ഇതിനകം ഹൈസ്കൂളിൽ ഒരു സീനിയർ വർഷം

300
00:25:52,200 --> 00:25:52,980
എന്ന്

301
00:25:54,740 --> 00:25:56,380
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ തരാമോ?

302
00:25:57,240 --> 00:25:58,610
തുടക്കം മുതലേ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യണോ?

303
00:26:00,050 --> 00:26:02,400
ഭാഷയിലെ വിടവുകളെങ്കിലും നികത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

304
00:26:04,360 --> 00:26:05,010
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

305
00:26:08,330 --> 00:26:11,470
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ പറയാമോ?

306
00:26:14,560 --> 00:26:18,750
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്തതിനാൽ, എന്തുതന്നെയായാലും ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

307
00:26:23,030 --> 00:26:26,340
ദയവായി ഇത് ഇങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുക

308
00:26:38,930 --> 00:26:42,400
ഇതുപോലെ നന്നായി പറഞ്ഞാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാകും

309
00:26:43,700 --> 00:26:45,500
ആരും നിങ്ങളെ നിരസിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

310
00:26:49,040 --> 00:26:50,300
നന്നായി പറഞ്ഞു

311
00:26:58,900 --> 00:26:59,890
ആഹാ ചിരിച്ചു

312
00:27:01,820 --> 00:27:03,020
നീ വെറുതെ ചിരിച്ചു

313
00:27:05,780 --> 00:27:06,900
ശരിക്കും?

314
00:27:09,200 --> 00:27:10,280
ഇതല്ല

315
00:27:11,370 --> 00:27:13,760
ശരി, ആദ്യം ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

316
00:27:13,900 --> 00:27:15,000
ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക് വിടുക

317
00:27:15,790 --> 00:27:16,470
നല്ലത്

318
00:28:05,970 --> 00:28:08,960
ബുദ്ധിമുട്ടുന്നവർക്ക് അവഗണിക്കാൻ കഴിയാത്ത തരത്തിലുള്ള പരിഗണന

319
00:28:09,380 --> 00:28:10,180
വിഷമിക്കുക

320
00:28:10,350 --> 00:28:13,000
(പുനർജന്മ പദ്ധതി പരീക്ഷണ റിപ്പോർട്ട്

321
00:28:10,350 --> 00:28:13,000
ചുമതലക്കാരൻ: രാത്രി ശോഭയുള്ളതാണ്

322
00:28:10,350 --> 00:28:13,000
വിഷയം: അരത കൈസാകി)

323
00:28:11,180 --> 00:28:12,360
ഇന്ന് ഒരു ദിവസമാണ്

324
00:28:12,430 --> 00:28:15,560
അതിൻ്റെ ശക്തമായ സാമൂഹിക കഴിവ് ആഴത്തിൽ അനുഭവിക്കുക

325
00:28:16,590 --> 00:28:19,940
NO.001-ൻ്റെ പരാജയപ്പെട്ട സാമ്പിളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

326
00:28:43,050 --> 00:28:46,300
വിഷയം NO.002 അരത കൈസാകി

327
00:28:46,970 --> 00:28:50,950
അദ്ദേഹത്തിന് അർത്ഥവത്തായ ഒരു പുനർജന്മം നൽകാൻ നമുക്ക് കഴിയണം.

328
00:28:56,970 --> 00:28:59,980
ശരി, കാരണം ടോപ്പ് സ്‌കോറർമാർ ഒഗാമി-സാനും ഹിയോ-സാനും ആണ്.

329
00:29:00,020 --> 00:29:02,030
അങ്ങനെ അവരെ മോണിറ്റർമാരായി നിയമിച്ചു

330
00:29:02,270 --> 00:29:05,380
അഭിനന്ദന സൂചകമായി, അവർക്ക് ഒരു വെള്ളി ടൈ ക്ലിപ്പ് സമ്മാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

331
00:29:09,650 --> 00:29:11,560
ദൈവം വളരെ മിടുക്കനാണ്

332
00:29:11,820 --> 00:29:13,220
വളരെ നിസ്സാരമായി തോന്നുന്നു

333
00:29:14,020 --> 00:29:16,110
ശരി, ബാക്കിയുള്ള പേപ്പറുകൾ ഞാൻ എല്ലാവർക്കും വിതരണം ചെയ്യും.

334
00:29:16,120 --> 00:29:16,980
കൈസാകി-സാൻ

335
00:29:17,990 --> 00:29:18,650
അതെ

336
00:29:26,160 --> 00:29:26,890
വരൂ

337
00:29:27,110 --> 00:29:27,740
ശരി

338
00:29:28,860 --> 00:29:29,560
ടാങ് പിംഗ്

339
00:29:36,420 --> 00:29:37,770
ഉസുകി-സാൻ

340
00:29:41,820 --> 00:29:42,510
ഒനോയ-സാൻ

341
00:29:42,560 --> 00:29:43,240
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

342
00:29:43,320 --> 00:29:44,140
അതെ

343
00:29:44,600 --> 00:29:47,830
ഹൈസ്കൂളിലെ ഒന്നാം വർഷം മുതൽ ഞാനും കരിയോയും ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റുമാരാണ്.

344
00:29:48,760 --> 00:29:49,990
ശരിയോ തെറ്റോ

345
00:29:51,230 --> 00:29:53,530
ഈ സിൽവർ ടൈ ക്ലിപ്പ് മികച്ചതാണ്

346
00:29:53,820 --> 00:29:55,390
കാൻ്റീനിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് സൗജന്യമാണ്

347
00:29:55,830 --> 00:29:57,670
ഗതാഗതച്ചെലവുകളും തിരികെ നൽകാം

348
00:29:58,110 --> 00:29:59,670
മറ്റ് നിരവധി കിഴിവുകൾ ഉണ്ട്

349
00:30:03,080 --> 00:30:06,380
അതുകൊണ്ടാണ് ഹിയോ-സാൻ പണമില്ലാതെ കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് പോകുന്നത്.

350
00:30:06,950 --> 00:30:08,350
റീന, നീ എങ്ങനെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു?

351
00:30:09,110 --> 00:30:11,380
ആഹ് ക്ഷമിക്കണം

352
00:30:23,040 --> 00:30:25,750
അത് വിപരീത ഫലമുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

353
00:30:34,160 --> 00:30:36,920
അയ്യോ

354
00:30:38,300 --> 00:30:40,420
നിനക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കും.

355
00:30:40,750 --> 00:30:42,080
അവയെല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടു

356
00:30:42,290 --> 00:30:44,440
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോലും ഞെട്ടിപ്പോയി

357
00:30:45,460 --> 00:30:47,560
മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടോ?

358
00:30:47,830 --> 00:30:49,320
കാരണം പരീക്ഷയിൽ എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാനാകും

359
00:30:49,490 --> 00:30:51,570
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ വെല്ലുവിളി വേണം

360
00:30:51,740 --> 00:30:53,440
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ ഉടനെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.

361
00:30:53,480 --> 00:30:54,210
സൂക്ഷിക്കുക

362
00:30:54,260 --> 00:30:55,160
ശരി

363
00:30:55,300 --> 00:30:56,910
ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

364
00:30:58,630 --> 00:31:00,980
പക്ഷേ കരിയോ, ഇത്തവണ കഷ്ടമാണ്

365
00:31:01,610 --> 00:31:03,460
വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു ജലദോഷത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

366
00:31:03,720 --> 00:31:07,250
സാരമില്ല. എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

367
00:31:07,280 --> 00:31:08,870
തണുപ്പിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

368
00:31:09,280 --> 00:31:11,760
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ കുറഞ്ഞു, അത്രമാത്രം

369
00:31:12,360 --> 00:31:14,680
ആഹ്, അങ്ങനെ സ്വയം നിരസിക്കുന്നു

370
00:31:14,700 --> 00:31:15,830
ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല

371
00:31:15,920 --> 00:31:17,360
എന്തായാലും തുടങ്ങുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

372
00:31:17,380 --> 00:31:19,570
സന്തോഷമായാൽ മതി. മോണിറ്ററിൻ്റെ പങ്കാളി ഇനി ഞാനല്ല.

373
00:31:19,860 --> 00:31:21,690
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല

374
00:31:21,940 --> 00:31:23,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വ്യാമോഹിക്കുന്നത്?

375
00:31:24,580 --> 00:31:28,230
മാസ്റ്റർ, ദയവായി അൽപ്പം ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

376
00:31:28,360 --> 00:31:29,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിഗണിക്കുന്നത്?

377
00:31:30,290 --> 00:31:31,650
നിനക്ക് എന്താണ് ദേഷ്യം?

378
00:31:34,340 --> 00:31:37,010
കരിയോ മഹാനായ ദൈവത്തിന് എതിരാണോ...

379
00:31:39,320 --> 00:31:40,070
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

380
00:31:41,300 --> 00:31:43,140
അതായത് ജപ്പാൻ

381
00:31:43,510 --> 00:31:45,830
കരിയോയിൽ നിന്ന് സിൽവർ ടൈ ക്ലിപ്പ് എടുത്തു

382
00:31:45,850 --> 00:31:47,600
മഹാനായ ദൈവത്തിൻ്റെ അടുത്ത സ്ഥാനം നിങ്ങൾ എടുത്തുകളഞ്ഞു.

383
00:32:35,880 --> 00:32:37,680
എന്താ കാര്യം

384
00:32:37,860 --> 00:32:40,090
മേക്കപ്പ് പരീക്ഷയ്ക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

385
00:32:42,010 --> 00:32:43,120
എനിക്കായി മൂന്ന് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

386
00:32:45,890 --> 00:32:48,220
ക്ഷമിക്കണം

387
00:32:48,550 --> 00:32:51,450
ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചായ പകരാം.

388
00:32:53,400 --> 00:32:57,250
ഹേയ്, എന്തു വന്നാലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരിയോ പറഞ്ഞു.

389
00:32:57,380 --> 00:32:59,010
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

390
00:32:59,030 --> 00:33:00,830
എന്തായാലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകണം.

391
00:33:00,880 --> 00:33:02,900
പിന്നെ ഞാൻ കൈസാക്കിയുടെ വീട്ടിൽ വന്ന് നോക്കാം.

392
00:33:03,140 --> 00:33:04,830
ഹേയ്, ആരാടാ, നിൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ?

393
00:33:05,330 --> 00:33:07,250
ഓ

394
00:33:07,810 --> 00:33:09,910
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ജോലിക്കായി വിദേശത്തേക്ക് പോയി

395
00:33:10,120 --> 00:33:11,530
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്

396
00:33:11,820 --> 00:33:13,790
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്

397
00:33:13,830 --> 00:33:15,110
എനിക്കും ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കണം

398
00:33:15,220 --> 00:33:16,120
എന്തുകൊണ്ട്

399
00:33:16,340 --> 00:33:18,240
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് സ്വാഭാവികമല്ലേ?

400
00:33:18,670 --> 00:33:20,530
സ്വാതന്ത്ര്യം പൂർണ്ണമായും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും

401
00:33:21,110 --> 00:33:24,430
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യണം, അല്ലേ?

402
00:33:24,500 --> 00:33:26,640
തീർച്ചയായും, അല്ലാത്തപക്ഷം ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

403
00:33:26,990 --> 00:33:27,980
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്യുക

404
00:33:29,320 --> 00:33:31,480
നിങ്ങളുടെ വിശ്രമം തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

405
00:33:32,420 --> 00:33:33,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ബിസിനസ്സ് ഇടപാടുകളായി തോന്നുന്നത്?

406
00:33:35,940 --> 00:33:38,430
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു

407
00:33:38,970 --> 00:33:40,810
കരിയോ-സാനും എനിക്കും നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

408
00:33:41,130 --> 00:33:43,840
ഞാൻ പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുകയും അവളുടെ കണ്ണുകൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു

409
00:33:44,840 --> 00:33:46,390
ഇവൾക്ക് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചിന്തിക്കാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?

410
00:33:48,190 --> 00:33:49,630
എത്ര വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്

411
00:33:53,070 --> 00:33:54,920
ഹേയ്, ഇത് ഹയ്യോ അല്ലേ?

412
00:33:56,130 --> 00:33:57,110
അവൾക്ക് നിങ്ങളുമായി നല്ല ബന്ധമുണ്ടോ?

413
00:33:57,270 --> 00:33:59,360
ഒരു ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി മാത്രമല്ല

414
00:33:59,450 --> 00:34:00,300
എന്താണ് നരകം?

415
00:34:01,580 --> 00:34:03,060
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിളിക്കണോ? അവളെ വിളിക്കണോ?

416
00:34:04,020 --> 00:34:05,560
രണ്ട് മികച്ച സ്‌കോറർമാരെ വിളിച്ചാൽ,

417
00:34:05,620 --> 00:34:06,720
പഠനം അതിവേഗം പുരോഗമിക്കുന്നില്ലേ?

418
00:34:06,760 --> 00:34:07,650
ഇല്ല ഇല്ല

419
00:34:08,000 --> 00:34:09,590
അവളും നല്ല തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

420
00:34:09,640 --> 00:34:11,590
ഹേയ് എന്താ ഇത്

421
00:34:12,200 --> 00:34:13,220
അത് എന്താണ്

422
00:34:14,230 --> 00:34:14,920
ഇത്

423
00:34:15,170 --> 00:34:17,080
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? എം.ഡി

424
00:34:18,190 --> 00:34:19,710
ഇതാണോ എംഡി?

425
00:34:20,650 --> 00:34:22,000
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കരിയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

426
00:34:22,880 --> 00:34:23,920
ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

427
00:34:24,490 --> 00:34:26,690
ഹേയ്, ആകാശ നിരീക്ഷണമോ?

428
00:34:28,460 --> 00:34:30,700
പോക്കറ്റ് മണി കൊടുത്ത് വാങ്ങിയ ആദ്യ പാട്ടാണിത്

429
00:34:31,220 --> 00:34:33,130
പണ്ടത്തെ പാട്ടല്ലേ?

430
00:34:34,150 --> 00:34:35,730
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലായിരുന്നു.

431
00:34:37,860 --> 00:34:38,950
അല്ല അത്

432
00:34:39,250 --> 00:34:40,920
ഞാൻ താരതമ്യേന അപ്രസക്തനാണ്

433
00:34:42,090 --> 00:34:44,120
എനിക്ക് ഇത് കേൾക്കണം. എനിക്ക് കടം തരാമോ?

434
00:34:45,110 --> 00:34:47,050
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക്മാൻ കടം തരാം

435
00:34:48,330 --> 00:34:48,920
എംഡിക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

436
00:34:48,960 --> 00:34:49,650
കൊടുക്കുക

437
00:34:51,390 --> 00:34:54,410
എംഡിയുടെ വാക്ക്മാൻ അതിശയകരമാണ്

438
00:34:54,430 --> 00:34:55,180
അത്ര വലുത്

439
00:34:55,190 --> 00:34:56,250
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് നിന്നെ കാണുന്നത്

440
00:35:00,290 --> 00:35:01,140
ഹേയ്, എനിക്കത് ഇടാൻ കഴിയില്ല.

441
00:35:01,190 --> 00:35:03,580
വികൃതി, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ. ഇത്...

442
00:35:13,580 --> 00:35:14,470
മാസ്റ്റർ സഹപാഠി

443
00:35:14,780 --> 00:35:17,200
അടുത്ത ക്ലാസ് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

444
00:35:17,200 --> 00:35:18,610
ഹലോ ഹിയോ-സാൻ

445
00:35:18,900 --> 00:35:20,450
നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് അൽപ്പം വിരോധാഭാസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

446
00:35:21,250 --> 00:35:22,330
എന്നെ ആഹ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി

447
00:35:22,510 --> 00:35:23,220
എന്ത്

448
00:35:23,510 --> 00:35:24,770
ആഹേ

449
00:35:25,410 --> 00:35:27,650
കാരണം എൻ്റെ പേര് ഹെച്ചൻ എന്നാണ്

450
00:35:29,330 --> 00:35:31,170
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ആഹ് എന്ന് വിളിക്കാം

451
00:35:33,150 --> 00:35:34,270
അത് ശരിയാണ്

452
00:35:37,600 --> 00:35:38,460
ശരി, കരിയോ

453
00:35:38,650 --> 00:35:39,820
നിങ്ങൾ അടുത്ത ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

454
00:35:50,600 --> 00:35:51,540
എന്ത്? ഇതാണ്

455
00:35:52,330 --> 00:35:53,150
മറന്നേക്കൂ

456
00:35:53,650 --> 00:35:56,130
പിന്നെ ക്ലാസ് മീറ്റിംഗിൽ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത്?

457
00:35:56,240 --> 00:35:58,630
ശരി, എനിക്ക് മറ്റ് ക്ലാസുകളിൽ കുറച്ച് സമയം കൂടി വേണം...

458
00:35:58,890 --> 00:35:59,680
പന്ത് പിടിക്കുക

459
00:36:01,670 --> 00:36:01,960
പന്ത് പിടിക്കുക

460
00:36:04,210 --> 00:36:04,760
പന്ത് പിടിക്കുക

461
00:36:48,680 --> 00:36:50,320
ക്ഷമിക്കണം

462
00:36:53,980 --> 00:36:55,600
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

463
00:36:55,730 --> 00:36:59,480
ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു

464
00:37:20,660 --> 00:37:22,700
കരിയോ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകുന്നു.

465
00:37:37,640 --> 00:37:40,600
ഹേയ്, അത് ഹിയോയുടെ സ്കൂൾ ബാഗല്ലേ?

466
00:37:50,450 --> 00:37:52,390
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ

467
00:37:52,790 --> 00:37:54,690
എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്

468
00:37:54,890 --> 00:37:56,080
ഞാൻ പോകട്ടെ

469
00:37:56,770 --> 00:37:58,600
കരിയോ

470
00:38:03,630 --> 00:38:06,010
ആരോ താഴെ വീണു, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

471
00:38:08,170 --> 00:38:09,550
കരിയോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

472
00:38:09,680 --> 00:38:10,850
അതെ

473
00:38:15,640 --> 00:38:17,600
ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

474
00:38:18,270 --> 00:38:19,480
അതെ

475
00:38:19,770 --> 00:38:20,860
ശരി

476
00:38:21,610 --> 00:38:23,980
സ്കൂൾ ബാഗ് അവിടെയുണ്ട്.

477
00:38:25,440 --> 00:38:30,200
ടീച്ചർ ആദ്യം ഓഫീസിലേക്ക് മടങ്ങും. അല്പനേരത്തെ വിശ്രമത്തിനു ശേഷം തിരികെ പോകാം.

478
00:38:32,090 --> 00:38:34,200
-നന്ദി -നന്ദി

479
00:38:45,690 --> 00:38:47,290
നിങ്ങളാണ് അത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?

480
00:38:47,500 --> 00:38:50,400
ഞാൻ Saeki ഇൻവോയ്‌സിലെ നമ്പറുകൾ മാറ്റി.

481
00:38:51,640 --> 00:38:54,490
സാരമില്ല. ആ പയ്യൻ ഈയിടെയായി അഹങ്കരിക്കുന്നു.

482
00:38:54,590 --> 00:38:56,860
മന്ത്രി ശാസിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം കണ്ടോ?

483
00:38:57,610 --> 00:38:58,350
കണ്ടു, കണ്ടു

484
00:38:58,760 --> 00:39:04,400
മന്ത്രി, സെയ്കി, അവളുടെ സീനിയർമാരാണ് അവളെ ഫ്രെയിം ചെയ്തത്.

485
00:39:05,040 --> 00:39:09,080
അവളുടെ പെർഫോമൻസ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നമ്പർ വൺ ആയതിനാൽ എല്ലാവർക്കും അവളെ ഇഷ്ടമല്ല.

486
00:39:10,030 --> 00:39:12,740
പ്രധാനപ്പെട്ട സാഹചര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിന് നന്ദി

487
00:39:23,380 --> 00:39:26,090
സൈക്കി-സെൻപായ്

488
00:39:30,550 --> 00:39:32,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റിയത്?

489
00:39:32,850 --> 00:39:35,000
ഇത് വളരെ വിചിത്രമല്ലേ?

490
00:39:36,060 --> 00:39:37,700
എന്നെ

491
00:39:38,600 --> 00:39:40,390
കുഴപ്പമില്ല

492
00:39:41,880 --> 00:39:43,680
അങ്ങനെ കൈസാകി

493
00:39:46,610 --> 00:39:48,480
നിങ്ങൾ പക്വത പ്രാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്

494
00:39:50,280 --> 00:39:51,570
എന്ത്

495
00:39:52,950 --> 00:39:55,680
പറയാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യം പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്

496
00:39:59,500 --> 00:40:01,690
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. മുതിർന്ന...

497
00:40:04,710 --> 00:40:08,810
ആ അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

498
00:40:10,170 --> 00:40:14,850
സാന്നിധ്യമറിയാതെ ഈ വർഷം ശാന്തമായി ചെലവഴിക്കുക.

499
00:40:18,300 --> 00:40:20,300
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം പോകും

500
00:40:20,940 --> 00:40:21,940
അതെ

501
00:40:34,990 --> 00:40:36,400
കരിയോ

502
00:40:38,240 --> 00:40:40,230
നിങ്ങൾ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് പഠിക്കുന്നത്

503
00:40:42,830 --> 00:40:46,880
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

504
00:40:51,420 --> 00:40:53,240
ജാപ്പനീസ് സ്കൂൾ ബാഗ്

505
00:40:53,840 --> 00:40:55,400
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്

506
00:41:07,820 --> 00:41:09,800
അത്തരം ഭയാനകമായ ഒരു രൂപം ധരിക്കരുത്

507
00:41:09,860 --> 00:41:11,440
കരിയോ, ഓടിപ്പോകരുത്

508
00:41:12,650 --> 00:41:14,090
ഉത്തരം പറയുവിൻ

509
00:41:19,490 --> 00:41:21,120
വെറും

510
00:41:22,790 --> 00:41:24,680
അവളെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

511
00:41:31,710 --> 00:41:33,200
കരിയോ

512
00:41:34,760 --> 00:41:37,230
ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുക

513
00:41:37,760 --> 00:41:39,900
ആത്യന്തികമായി, ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്

514
00:41:41,060 --> 00:41:42,520
എന്ത്

515
00:41:44,080 --> 00:41:46,290
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നില്ലേ?

516
00:41:47,060 --> 00:41:49,600
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ പാഴാക്കരുത്

517
00:41:55,860 --> 00:41:57,490
പക്ഷേ

518
00:41:59,160 --> 00:42:01,690
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

519
00:42:02,680 --> 00:42:04,600
കൈസാകി, നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

520
00:42:04,710 --> 00:42:08,080
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു

521
00:42:08,170 --> 00:42:10,900
തോൽക്കുക മാത്രമല്ല, നിന്ദ്യനായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്തു

522
00:42:11,710 --> 00:42:14,480
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്

523
00:42:16,880 --> 00:42:18,590
എന്തുകൊണ്ട്

524
00:42:20,490 --> 00:42:25,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം ഇത്ര അസന്തുഷ്ടനാകുന്നത്?

525
00:42:28,400 --> 00:42:30,890
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല

526
00:42:32,190 --> 00:42:34,200
ഫലം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

527
00:42:34,740 --> 00:42:36,590
അതെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്

528
00:42:48,080 --> 00:42:50,090
ഇതുപോലെയല്ല

529
00:42:57,090 --> 00:42:59,400
മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള മത്സരത്തിൽ ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യുക

530
00:42:59,740 --> 00:43:01,490
ഇത് ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല

531
00:43:03,310 --> 00:43:05,010
കഠിനമായ ഭാഗം

532
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയുടെ ഭാഗമായി മാറും

533
00:43:15,150 --> 00:43:16,680
അങ്ങനെ

534
00:43:21,100 --> 00:43:23,400
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്

535
00:43:29,080 --> 00:43:30,700
അതെ

536
00:43:38,090 --> 00:43:40,090
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു

537
00:43:41,470 --> 00:43:43,610
കാരി, കുറച്ചു നേരം സമാധാനിച്ചിട്ട് തിരിച്ചു പോകൂ.

538
00:44:06,490 --> 00:44:09,130
ഹായ് ഹായ്യോ

539
00:44:10,910 --> 00:44:12,540
എന്ന്

540
00:44:14,210 --> 00:44:17,830
എന്തിനാണ് കർഷെങ് എൻ്റെ സ്കൂൾ ബാഗ് എടുത്തത്?

541
00:44:30,040 --> 00:44:32,890
കരിയോട് നേരിട്ട് പോയി ചോദിച്ചാൽ മതി.

542
00:44:34,270 --> 00:44:36,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

543
00:44:36,320 --> 00:44:38,320
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കുകയില്ല

544
00:45:04,800 --> 00:45:06,400
കരിയോ-സാൻ

545
00:45:07,600 --> 00:45:09,200
ഹായ്യോ

546
00:45:15,420 --> 00:45:17,590
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

547
00:45:24,400 --> 00:45:26,570
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ഗൗരവതരമാണ്

548
00:45:26,660 --> 00:45:27,820
അതെ

549
00:45:29,370 --> 00:45:30,190
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

550
00:45:30,220 --> 00:45:32,200
ശ്ശ്, കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

551
00:45:34,080 --> 00:45:37,000
എന്തിനാ എൻ്റെ സ്കൂൾ ബാഗ് എടുത്ത് കളഞ്ഞത്?

552
00:45:54,120 --> 00:45:56,000
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

553
00:45:58,380 --> 00:46:01,000
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും നിന്നോട് തോറ്റുപോകും

554
00:46:01,610 --> 00:46:05,320
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം

555
00:46:06,360 --> 00:46:08,800
നിനക്ക് എല്ലാം കിട്ടി

556
00:46:08,910 --> 00:46:10,800
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വിജയിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെ വെറുക്കുന്നു

557
00:46:10,950 --> 00:46:15,600
എപ്പോഴും എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുക

558
00:46:22,960 --> 00:46:25,600
അത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ നിസ്സാരമായി കണ്ടിട്ടില്ല

559
00:46:26,430 --> 00:46:30,200
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തം.

560
00:46:35,430 --> 00:46:40,100
കാരണം ഞാൻ കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കാൻ കൈസാക്കി നിർദ്ദേശിച്ചു

561
00:46:48,320 --> 00:46:50,200
ഹായ്യോ

562
00:46:52,950 --> 00:46:55,140
ഒന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചാൽ മതി

563
00:46:57,500 --> 00:46:58,620
എന്ത്

564
00:46:59,170 --> 00:47:01,360
ഇതെങ്ങനെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം?

565
00:47:01,440 --> 00:47:04,390
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ നിന്ദിക്കുന്ന ഒരു ഭാവമുണ്ട്.

566
00:47:08,050 --> 00:47:09,930
ഇല്ല

567
00:47:10,300 --> 00:47:12,080
എന്നെ

568
00:47:16,220 --> 00:47:19,890
നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാകാനും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ചിരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

569
00:47:24,780 --> 00:47:26,610
അത്രയേ ഉള്ളൂ

570
00:47:39,210 --> 00:47:41,790
നീയെന്താ ഇത്ര മണ്ടൻ?

571
00:47:59,060 --> 00:48:01,210
എൻ്റെ നേട്ടം

572
00:48:01,560 --> 00:48:03,400
വളരെ മിടുക്കൻ

573
00:48:03,730 --> 00:48:05,300
എന്ത്

574
00:48:05,440 --> 00:48:06,800
പക്ഷേ

575
00:48:07,070 --> 00:48:11,390
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല എന്നതാണ് എൻ്റെ പോരായ്മ

576
00:48:16,270 --> 00:48:18,110
പോരായ്മകൾ ഏറെയുണ്ടെങ്കിലും

577
00:48:19,060 --> 00:48:21,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇങ്ങനെ മാറ്റണം

578
00:48:25,620 --> 00:48:26,930
എന്നെപ്പോലെ ഒരാളുടെ കൂടെ കഴിയുമോ

579
00:48:31,070 --> 00:48:32,950
സുഹൃത്തുക്കളാകണോ?

580
00:48:45,780 --> 00:48:47,080
ഇത്തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

581
00:48:49,530 --> 00:48:50,060
ക്ഷമിക്കണം

582
00:49:26,510 --> 00:49:28,670
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?

583
00:49:29,140 --> 00:49:30,190
സ്റ്റോക്കർ

584
00:49:31,690 --> 00:49:33,980
നിരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി

585
00:49:35,690 --> 00:49:37,220
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ

586
00:49:37,700 --> 00:49:39,550
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കേട്ടു

587
00:49:41,440 --> 00:49:44,190
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അല്ലേ?

588
00:49:49,050 --> 00:49:51,250
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇത്തരത്തിൽ പറയാറുണ്ട്

589
00:49:52,520 --> 00:49:54,930
സമൂഹത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പാഴ്‌വസ്തുവാണ് ഞാൻ എന്ന് വ്യക്തം.

590
00:49:57,420 --> 00:49:58,180
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്

591
00:50:01,310 --> 00:50:03,980
ഇല്ല, വളരെ സുന്ദരനാണ്

592
00:50:09,150 --> 00:50:10,160
ആ വാക്കുകൾ

593
00:50:11,170 --> 00:50:14,110
കരിയോയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അത് എന്നും നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

594
00:50:22,290 --> 00:50:24,320
ഇത് പറഞ്ഞത് ആരാണെന്ന് അവൾക്ക് ഓർമ്മയില്ലായിരിക്കാം

595
00:50:24,830 --> 00:50:28,640
എന്നാൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

596
00:50:29,950 --> 00:50:31,830
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിലെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കൽ ഒരാൾ എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

597
00:51:00,750 --> 00:51:02,170
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല

598
00:51:08,800 --> 00:51:10,420
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

599
00:51:15,870 --> 00:51:17,310
അതിനാൽ കൈസാകി നിങ്ങൾ

600
00:51:20,700 --> 00:51:23,790
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കരുത്

601
00:51:28,860 --> 00:51:34,960
എന്നാൽ അവസാനം കമ്പനിയിൽ നിന്ന് സീനിയർ രാജിവച്ചു.

602
00:51:37,740 --> 00:51:39,340
സൈക്കി മരിച്ചോ?

603
00:51:40,200 --> 00:51:41,940
പാളത്തിൽ കിടക്കുന്നതായി കേട്ടു

604
00:51:44,080 --> 00:51:45,530
ആത്മഹത്യയാണ്

605
00:52:17,330 --> 00:52:20,520
വേനൽ അവധി വന്നിരിക്കുന്നു

606
00:52:20,630 --> 00:52:22,070
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

607
00:52:22,080 --> 00:52:23,720
വളരെ സന്തോഷം

608
00:52:23,950 --> 00:52:25,890
ഓഗസ്റ്റിൽ വളരെ കുറച്ച് അവധികളേ ഉള്ളൂ

609
00:52:26,260 --> 00:52:26,910
ശരിക്കും?

610
00:52:27,580 --> 00:52:30,140
ജോലിക്ക് പോയില്ലെങ്കിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

611
00:52:30,540 --> 00:52:32,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരെപ്പോലെ കാണുന്നത്?

612
00:52:32,400 --> 00:52:33,200
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല

613
00:52:33,310 --> 00:52:35,460
ഇതുമായി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

614
00:52:36,290 --> 00:52:38,660
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം, ശരി

615
00:52:38,660 --> 00:52:40,300
യുകാത്ത ധരിച്ച് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

616
00:52:40,330 --> 00:52:41,810
ഓഗസ്റ്റ് 20 എങ്ങനെ?

617
00:52:42,400 --> 00:52:45,830
അന്നേ ദിവസം...എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായേക്കാം

618
00:52:47,320 --> 00:52:49,350
-ക്ഷമിക്കണം. -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

619
00:52:49,400 --> 00:52:50,840
-എന്ത്? - കാത്തിരിക്കൂ...

620
00:52:50,990 --> 00:52:52,080
എന്ത്?

621
00:52:56,470 --> 00:52:57,400
ഹായ്യോ

622
00:53:00,740 --> 00:53:03,280
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തിന് പോകാം.

623
00:53:04,200 --> 00:53:06,320
ശരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, ഹായ്യോ.

624
00:53:09,590 --> 00:53:10,040
ശരി

625
00:53:12,120 --> 00:53:13,310
വലിയ

626
00:53:16,720 --> 00:53:17,860
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

627
00:53:18,310 --> 00:53:20,750
വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്തെ മേക്കപ്പ് പരീക്ഷകൾക്കായി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

628
00:53:21,510 --> 00:53:22,690
എന്ത്

629
00:53:23,970 --> 00:53:25,920
വളരെ തണുത്ത

630
00:53:27,140 --> 00:53:28,190
ശരിക്കും

631
00:53:29,560 --> 00:53:31,340
ഒനോയയിൽ നിന്നുള്ള ആ പയ്യൻ ഇപ്പോഴും വൈകി

632
00:53:32,350 --> 00:53:35,610
വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് സ്കൂളിൽ വരാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

633
00:53:36,140 --> 00:53:38,000
പുതിയ ബിരുദധാരിയായ എൻ്റെ ആത്മബോധം എവിടെപ്പോയി?

634
00:53:39,590 --> 00:53:42,510
വെടിക്കെട്ടിന് പോകണം. എനിക്ക് നന്നായി പഠിക്കണം.

635
00:53:46,340 --> 00:53:47,680
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തിൻ്റെ ദിവസം

636
00:53:48,270 --> 00:53:50,110
പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കും?

637
00:53:51,270 --> 00:53:53,680
ഹിയോ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

638
00:53:54,400 --> 00:53:57,320
വഴിയിൽ, പുതിയ യുകാറ്റ വാങ്ങുമെന്ന് കരിയോ പറഞ്ഞു.

639
00:54:01,190 --> 00:54:02,320
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

640
00:54:03,040 --> 00:54:04,780
എന്താ പെട്ടെന്ന്

641
00:54:05,510 --> 00:54:07,040
ഇതിനകം വേനൽക്കാലമാണ്

642
00:54:08,010 --> 00:54:09,830
ഹൈസ്കൂളിലെ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം

643
00:54:10,060 --> 00:54:12,010
നിനക്കെന്താ അവിഹിത ബന്ധമില്ലേ?

644
00:54:12,840 --> 00:54:14,210
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല

645
00:54:15,110 --> 00:54:18,240
എന്തൊരു മാലിന്യം. ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഒരു സുന്ദരമായ മുഖം നേടി.

646
00:54:18,930 --> 00:54:19,850
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

647
00:54:21,880 --> 00:54:23,110
ആരാടാ നിനക്ക് അതുണ്ടോ?

648
00:54:23,650 --> 00:54:25,670
എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല

649
00:54:27,530 --> 00:54:29,430
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

650
00:54:31,300 --> 00:54:32,260
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും ഇഷ്ടമാണ്

651
00:54:32,430 --> 00:54:34,430
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഉത്തരമാണ്?

652
00:54:34,680 --> 00:54:35,360
ബുദ്ധിമാന്ദ്യമുണ്ടോ?

653
00:54:35,840 --> 00:54:37,320
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ട്

654
00:54:37,770 --> 00:54:41,210
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള വ്യക്തിയുണ്ടോ?

655
00:54:44,570 --> 00:54:45,160
കാരി?

656
00:54:47,390 --> 00:54:49,980
അവൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

657
00:54:50,510 --> 00:54:50,940
കരിയോ

658
00:54:52,250 --> 00:54:55,570
ആരാണ് അവളെ ചുംബിച്ച് കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

659
00:54:56,680 --> 00:54:59,110
എന്ത്? നീ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

660
00:55:00,970 --> 00:55:01,920
വലിയ ദൈവം

661
00:55:02,880 --> 00:55:04,640
പഠനം പ്രധാനമാണ്

662
00:55:04,970 --> 00:55:07,090
എന്നാൽ സ്നേഹവും പ്രധാനമാണ്

663
00:55:08,070 --> 00:55:11,070
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലിരിക്കുന്ന വ്യക്തി പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായേക്കാം.

664
00:55:12,640 --> 00:55:14,180
ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷത്തെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുകയും വേണം

665
00:55:16,570 --> 00:55:18,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മാവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നത്?

666
00:55:19,390 --> 00:55:19,920
വലിയ ദൈവം

667
00:55:21,650 --> 00:55:23,620
പോയി കരിയോനോട് സ്നേഹം ഏറ്റുപറയൂ

668
00:55:24,070 --> 00:55:25,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

669
00:55:25,760 --> 00:55:28,780
- ഉടൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

670
00:55:29,230 --> 00:55:30,410
വൈകി

671
00:55:32,690 --> 00:55:33,610
ഇത് ചെറിയ ഹയ്യല്ലേ?

672
00:55:37,690 --> 00:55:38,910
കൊച്ചു ഹിയോയും പഠിക്കുന്നു

673
00:55:41,080 --> 00:55:42,510
ഓ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാം

674
00:55:43,330 --> 00:55:43,810
ശരി

675
00:55:45,150 --> 00:55:46,870
വലിയ

676
00:55:48,690 --> 00:55:49,050
ശരി

677
00:55:53,800 --> 00:55:56,400
(തണുത്ത പടക്ക പ്രദർശനം)

678
00:56:40,810 --> 00:56:42,840
നിരവധി സ്റ്റാളുകൾ ഉണ്ട്

679
00:56:43,340 --> 00:56:43,910
ഹായ്യോ

680
00:56:44,520 --> 00:56:45,540
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ്

681
00:56:47,540 --> 00:56:50,030
ലിറ്റിൽ ഹിയോ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

682
00:56:50,330 --> 00:56:51,490
നന്ദി

683
00:56:51,760 --> 00:56:52,410
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്

684
00:56:52,510 --> 00:56:53,320
ശരിയാണോ?

685
00:56:56,980 --> 00:56:58,560
കൈസാകി വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്

686
00:57:01,150 --> 00:57:04,250
അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന്? ഒരുപക്ഷേ അവൻ വരില്ല.

687
00:57:07,280 --> 00:57:08,990
അവനുവേണ്ടി കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കൂ

688
00:57:25,360 --> 00:57:28,040
നിനക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

689
00:57:30,210 --> 00:57:32,100
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി

690
00:57:32,730 --> 00:57:34,470
എങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ആദ്യ ചുവടു വെക്കാൻ കഴിയൂ

691
00:57:35,620 --> 00:57:38,280
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പടക്കങ്ങൾ കാണണം

692
00:57:39,290 --> 00:57:39,890
ഹായ്യോ

693
00:58:08,430 --> 00:58:10,570
തീർച്ചയായും, കൈസാക്കിക്ക് ഇപ്പോഴും വരാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

694
00:58:14,840 --> 00:58:16,410
മഹാനായ ദൈവം മഹാനായ ദൈവം

695
00:58:17,560 --> 00:58:18,450
പുതിയ തായ്

696
00:58:18,760 --> 00:58:20,350
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കുക

697
00:58:20,820 --> 00:58:21,560
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

698
00:58:22,680 --> 00:58:23,840
എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

699
00:58:24,530 --> 00:58:24,940
ക്ഷമിക്കണം

700
00:58:26,120 --> 00:58:26,950
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

701
00:58:27,280 --> 00:58:29,060
അതെങ്ങനെ? ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

702
00:58:34,630 --> 00:58:35,980
ശരി എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം

703
00:58:36,310 --> 00:58:36,860
അവിടെ, അവിടെ

704
00:58:38,040 --> 00:58:40,980
-ശരി - ശരി

705
00:58:40,990 --> 00:58:42,980
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ലഭിച്ചു

706
00:58:43,990 --> 00:58:44,580
ശരി

707
00:58:47,550 --> 00:58:50,520
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നമുക്ക് തക്കോയാക്കി എടുക്കാം

708
00:58:50,540 --> 00:58:52,020
ശരി

709
00:58:52,040 --> 00:58:53,380
വറുത്ത നൂഡിൽസ് ആണ് നല്ലത്

710
00:58:53,710 --> 00:58:54,610
ടാക്കോയാക്കി

711
00:58:54,630 --> 00:58:55,210
വറുത്ത നൂഡിൽസ്

712
00:58:55,220 --> 00:58:55,740
ടാക്കോയാക്കി

713
00:58:55,750 --> 00:58:56,320
വറുത്ത നൂഡിൽസ്

714
00:58:56,340 --> 00:58:57,270
ടാക്കോയാക്കി

715
00:58:57,890 --> 00:58:59,890
-ടകോയാക്കി -യാക്കിസോബ

716
00:58:57,270 --> 00:58:57,860
വറുത്ത നൂഡിൽസ്

717
00:59:00,380 --> 00:59:01,600
ശരി

718
00:59:01,630 --> 00:59:03,080
ശരി, ശരി, ശരി

719
00:59:03,280 --> 00:59:05,260
രണ്ടും വാങ്ങുക

720
00:59:06,000 --> 00:59:06,440
എങ്ങനെയുണ്ട്

721
00:59:07,580 --> 00:59:08,120
നേരത്തെ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

722
00:59:08,140 --> 00:59:08,530
വാങ്ങി

723
00:59:08,840 --> 00:59:10,150
രുചികരമായ തോന്നുന്നു

724
00:59:10,350 --> 00:59:11,430
ഇത് കഴിക്കാമോ?

725
00:59:11,760 --> 00:59:12,920
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

726
00:59:12,920 --> 00:59:15,290
ആഹ്, നീ ചോളം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

727
00:59:15,390 --> 00:59:17,430
ചോളം? ഞാനത് വാങ്ങിത്തരാം

728
00:59:17,690 --> 00:59:18,610
അവിടെ ചിലരുണ്ട്, അല്ലേ?

729
00:59:19,300 --> 00:59:19,720
ഹേയ്

730
00:59:26,220 --> 00:59:26,830
വളരെ മോശം, വളരെ മോശം

731
00:59:26,880 --> 00:59:28,050
മഴ മഴ മഴ

732
00:59:29,430 --> 00:59:30,020
ക്ഷമിക്കണം

733
00:59:31,050 --> 00:59:33,370
- മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടോ? - വഴിയില്ല

734
00:59:33,640 --> 00:59:34,430
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ

735
00:59:34,830 --> 00:59:35,330
വളരെ മോശം

736
00:59:43,880 --> 00:59:45,970
വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്തു

737
00:59:50,250 --> 00:59:51,600
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം

738
00:59:52,620 --> 00:59:53,380
എന്തൊരു കഷ്ടം

739
00:59:58,320 --> 00:59:59,660
അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും

740
01:00:01,880 --> 01:00:03,850
നിങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി ആയാലും

741
01:00:03,970 --> 01:00:05,890
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് വരാം

742
01:00:08,440 --> 01:00:09,580
അതെ

743
01:00:09,740 --> 01:00:12,760
ഈ വർഷം മാത്രമല്ല പടക്കങ്ങൾ ലഭിക്കുക

744
01:00:19,980 --> 01:00:21,640
ഇല്ല

745
01:00:24,010 --> 01:00:26,560
ഈ വേനൽക്കാലം മാത്രമാണ്

746
01:00:28,860 --> 01:00:31,220
ഹൈസ്കൂളിലെ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം

747
01:00:32,470 --> 01:00:34,360
മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകില്ല

748
01:00:37,140 --> 01:00:40,680
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാലും...

749
01:00:53,260 --> 01:00:55,160
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം

750
01:01:00,100 --> 01:01:01,670
ഹലോ

751
01:01:04,840 --> 01:01:06,280
കരിയോ

752
01:01:09,070 --> 01:01:11,480
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

753
01:01:13,830 --> 01:01:15,970
എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ

754
01:01:17,710 --> 01:01:19,250
എന്ത്? ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?

755
01:01:19,320 --> 01:01:21,690
എന്തിനാണ് ഈ സമയത്ത് അത് പറയേണ്ടത്?

756
01:01:21,720 --> 01:01:23,760
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് പറയേണ്ടത്?

757
01:01:23,790 --> 01:01:25,970
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും

758
01:01:26,610 --> 01:01:28,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

759
01:01:31,170 --> 01:01:32,880
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു

760
01:01:34,000 --> 01:01:35,210
ശരിക്കും

761
01:01:35,240 --> 01:01:36,060
റീന

762
01:01:36,100 --> 01:01:37,890
വിഡ്ഢി

763
01:01:38,110 --> 01:01:39,610
കാരി?

764
01:01:42,380 --> 01:01:44,720
ആരാടാ, എല്ലാം നിൻ്റെ തെറ്റാണ്

765
01:02:40,440 --> 01:02:43,660
ഇനി മുതൽ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കണം.

766
01:02:45,380 --> 01:02:49,180
ഇനി സ്‌കൂൾ കലോത്സവം മാത്രം.

767
01:02:49,510 --> 01:02:50,590
ശരിയാണ്

768
01:02:50,640 --> 01:02:54,180
ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സംഗീതം തീരുമാനിച്ചു

769
01:02:54,290 --> 01:02:57,040
മുമ്പ് ആരാടാ കടം ചോദിച്ച പാട്ട് ഗംഭീരം.

770
01:02:57,100 --> 01:02:57,930
ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ

771
01:02:57,980 --> 01:03:00,360
ഹേയ്, പുതിയ തായ് ജനതയുടെ കാര്യമോ?

772
01:03:00,470 --> 01:03:02,770
എനിക്ക് പരീക്ഷ എഴുതാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കുകയാണ്.

773
01:03:04,360 --> 01:03:06,090
മടിയനായിരിക്കുക

774
01:03:25,150 --> 01:03:26,820
ഹായ്യോ

775
01:03:26,950 --> 01:03:32,280
ശരി, ഈ കാമ്പസിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു അപേക്ഷാ ഫോം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

776
01:03:38,770 --> 01:03:40,310
കൈസാകി

777
01:03:41,320 --> 01:03:43,140
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

778
01:04:11,450 --> 01:04:13,110
നന്ദി

779
01:04:22,510 --> 01:04:24,900
അയാൾക്ക് പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

780
01:04:39,130 --> 01:04:42,600
വന്ന് വാ തുറക്കൂ

781
01:04:49,760 --> 01:04:51,620
ക്ഷമിക്കണം

782
01:04:52,060 --> 01:04:55,080
ഞാനത് ഗൂഗിൾ ചെയ്തു

783
01:04:55,200 --> 01:04:58,790
ഇതുപോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ പറയുന്നു

784
01:05:03,130 --> 01:05:04,620
ക്ഷമിക്കണം

785
01:05:06,950 --> 01:05:08,420
നന്ദി

786
01:05:11,190 --> 01:05:13,880
വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ

787
01:05:40,430 --> 01:05:43,810
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

788
01:05:47,580 --> 01:05:48,900
അതെ

789
01:05:49,470 --> 01:05:51,740
ഏത് സർവകലാശാലയിലാണ് നിങ്ങൾ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

790
01:05:54,400 --> 01:05:56,680
ഞാൻ…

791
01:06:00,050 --> 01:06:01,990
ഒരുപക്ഷേ

792
01:06:03,930 --> 01:06:07,080
വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകും

793
01:06:12,950 --> 01:06:14,370
അത്രമാത്രം

794
01:06:26,250 --> 01:06:28,150
സ്കൂൾ കലോത്സവം ഗൗരവമേറിയ വിഷയമാണ്

795
01:06:28,180 --> 01:06:30,870
നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കാത്തതെന്താണ്?

796
01:06:34,510 --> 01:06:37,100
ശരിക്കും ഒനോയ

797
01:06:37,190 --> 01:06:40,520
ഈ ഫ്ലയറിലെ ഫോട്ടോകൾ നല്ലതല്ലേ?

798
01:06:40,790 --> 01:06:42,450
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

799
01:06:42,480 --> 01:06:44,100
അവിടെ സുഖമാണ്

800
01:06:44,150 --> 01:06:46,360
ഓനോയാ, ബാൻഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്ന പാട്ട് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?

801
01:06:46,400 --> 01:06:48,210
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

802
01:06:48,280 --> 01:06:50,210
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

803
01:06:54,930 --> 01:06:56,100
ഹേയ്, ഈ പാട്ട്

804
01:06:56,150 --> 01:06:58,440
അതെ, ഇത് സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിൽ കളിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

805
01:06:58,490 --> 01:06:59,260
ശരിയോ തെറ്റോ

806
01:06:59,290 --> 01:07:00,810
ഈ ഗാനം ഗംഭീരമാണ്

807
01:07:00,870 --> 01:07:01,800
ശരിയാണോ?

808
01:07:01,890 --> 01:07:03,870
എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തതിന് നന്ദി, ആറാട്ട

809
01:07:03,950 --> 01:07:04,960
വരൂ

810
01:07:05,030 --> 01:07:06,250
നന്ദി

811
01:07:06,300 --> 01:07:09,030
Xiaoxing, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

812
01:07:09,360 --> 01:07:10,080
എന്ത്

813
01:07:10,150 --> 01:07:13,200
നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുമ്പോൾ, അന്തരീക്ഷം ചൂടാക്കാൻ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

814
01:07:13,850 --> 01:07:16,220
വളരെ സന്തോഷം

815
01:07:16,300 --> 01:07:19,370
ഞങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

816
01:07:19,440 --> 01:07:20,070
അതെ

817
01:07:20,130 --> 01:07:23,630
നാളെ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു

818
01:07:23,740 --> 01:07:27,100
പക്ഷേ അയാൾ ഗൗരവമായി മറുപടി പറഞ്ഞില്ല

819
01:07:27,240 --> 01:07:29,890
ധൂമകേതു ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു

820
01:07:29,960 --> 01:07:33,890
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുമിച്ച് അത് പിന്തുടരും

821
01:07:40,670 --> 01:07:43,830
ഒനോയയുടെ ബാൻഡിന് അന്തരീക്ഷം ചൂടാക്കാം

822
01:07:44,270 --> 01:07:47,410
ദൂരദർശിനിയെക്കുറിച്ച് പാടുമ്പോൾ ഇടതുകൈയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്

823
01:07:47,530 --> 01:07:50,330
ഇതുപോലെ രണ്ടു മുഷ്ടി ചുരുട്ടി

824
01:07:54,150 --> 01:07:57,660
ഹായ്, ദയവായി എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ

825
01:07:57,770 --> 01:07:58,200
നല്ലത്

826
01:07:58,260 --> 01:08:02,310
നിശബ്ദത തകർക്കുക

827
01:08:02,400 --> 01:08:05,730
എത്രയെത്ര ശബ്ദങ്ങൾ

828
01:08:05,770 --> 01:08:07,110
ക്ഷമിക്കണം

829
01:08:07,680 --> 01:08:09,310
ക്ഷമിക്കണം

830
01:08:10,540 --> 01:08:12,780
വീണ്ടും ചെയ്യുക

831
01:08:19,740 --> 01:08:21,230
കൈസാകിയോ?

832
01:08:23,720 --> 01:08:24,280
ആ ദിവസം

833
01:08:24,320 --> 01:08:25,860
ഇത് ഇവിടെ വലതുവശത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, അല്ലേ?

834
01:08:25,970 --> 01:08:27,500
വലതുവശത്ത് ആരംഭിക്കുക

835
01:08:28,330 --> 01:08:31,890
അവരെ വെറുതെ വിടൂ, നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യം ചെയ്യാം

836
01:08:31,940 --> 01:08:32,990
ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

837
01:08:33,020 --> 01:08:34,360
നിർത്തുക

838
01:08:34,430 --> 01:08:36,930
നിങ്ങളുടെ ജോലിയും നന്നായി ചെയ്യണം

839
01:08:40,030 --> 01:08:40,660
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

840
01:08:52,710 --> 01:08:54,540
ഞാനത് സ്വയം പരിശീലിച്ചു

841
01:08:54,600 --> 01:08:56,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

842
01:09:35,700 --> 01:09:36,330
നീ എന്താണ് നോക്കുന്നത്

843
01:09:36,380 --> 01:09:38,210
ഹേയ് ഹേയ്

844
01:09:38,230 --> 01:09:39,620
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്?

845
01:09:40,390 --> 01:09:42,250
ഇത് ഹായ്യോ അല്ലേ?

846
01:09:47,280 --> 01:09:49,170
പറയാൻ അതിമനോഹരം

847
01:09:51,390 --> 01:09:52,830
പുതിയ തായ്

848
01:09:53,490 --> 01:09:55,100
പോയി നിൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക

849
01:09:55,740 --> 01:09:58,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ളത്?

850
01:09:59,100 --> 01:10:01,630
നിനക്ക് ഹിയോയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

851
01:10:01,750 --> 01:10:03,320
കരിയോയും ഒനോയയും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു

852
01:10:03,370 --> 01:10:05,090
അതെല്ലാം അവൻ്റെ മുഖത്ത് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്

853
01:10:08,190 --> 01:10:10,670
അങ്ങനെയൊന്നില്ല

854
01:10:10,730 --> 01:10:12,730
ഈ വേനൽക്കാലം മാത്രമാണെങ്കിൽ

855
01:10:12,780 --> 01:10:15,050
അപ്പോൾ ഈ വർഷത്തെ ശരത്കാലവും മാത്രം

856
01:10:16,400 --> 01:10:18,750
നിമിഷത്തെ വിലമതിക്കുക, സമയം ആരെയും കാത്തിരിക്കുന്നില്ല

857
01:10:18,830 --> 01:10:20,370
നിങ്ങൾ വളരെ അരോചകമാണ്

858
01:10:20,440 --> 01:10:23,190
ശരി, ശരി, അത് കണ്ടുകെട്ടി.

859
01:10:23,920 --> 01:10:26,130
ഏകാഗ്രമാക്കുക

860
01:10:26,320 --> 01:10:29,110
കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാനും ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

861
01:10:30,640 --> 01:10:31,990
പക്ഷേ

862
01:10:35,800 --> 01:10:40,910
പുനർജന്മ പദ്ധതി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുമായി ഇടപഴകുന്ന ആളുകൾ

863
01:10:41,070 --> 01:10:44,700
എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ നിന്നെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകും

864
01:10:54,750 --> 01:10:57,780
മിസ്റ്റർ നകാജിമ, നമുക്ക് കുറച്ച് വറുത്ത നൂഡിൽസ് കഴിക്കാം.

865
01:10:57,850 --> 01:11:01,120
ഷോപ്പ് ക്ലർക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ തരൂ.

866
01:11:01,320 --> 01:11:02,810
ഒനോയ

867
01:11:04,290 --> 01:11:05,920
ഒരുപാട് അതിഥികൾ വരുന്നുണ്ട്

868
01:11:05,940 --> 01:11:06,780
ഓനോയ വരൂ

869
01:11:06,800 --> 01:11:07,410
വരൂ

870
01:11:07,440 --> 01:11:08,750
എളുപ്പം എടുക്കുക

871
01:11:08,840 --> 01:11:14,060
ലൈറ്റ് മ്യൂസിക് ക്ലബ് സ്പിൻഡിൽ ബ്രെഡ് നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന പ്രകടനമാണ് അടുത്തത്

872
01:11:33,230 --> 01:11:36,800
പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിക്ക് കവല

873
01:11:36,860 --> 01:11:39,940
ഒരു ദൂരദർശിനി സ്ഥാപിക്കുക

874
01:11:39,990 --> 01:11:43,400
അവൻ്റെ ബെൽറ്റിൽ ഒരു റേഡിയോ ഉണ്ട്.

875
01:11:43,490 --> 01:11:46,560
നല്ല കാലാവസ്ഥയുണ്ടാകുമെന്ന പ്രവചനമുണ്ട്

876
01:11:48,930 --> 01:11:51,440
വേലക്കാരി സ്ത്രീ വേലക്കാരി സ്ത്രീ

877
01:11:51,860 --> 01:11:52,250
വലിയ

878
01:11:52,290 --> 01:11:54,500
ആ ഭാവം വളരെ ശൃംഗാരമാണ്

879
01:11:56,440 --> 01:11:57,740
ഇതെങ്ങനെ?

880
01:11:57,790 --> 01:11:58,840
ഗംഭീരം

881
01:11:58,870 --> 01:12:00,750
അടുത്ത് വരൂ

882
01:12:04,400 --> 01:12:06,570
വേലക്കാരി സ്ത്രീ

883
01:12:07,020 --> 01:12:09,370
താഴെ നിന്ന് എടുത്തത് താഴെ നിന്ന് എടുത്തത്

884
01:12:09,370 --> 01:12:12,080
-ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്

885
01:12:12,220 --> 01:12:14,350
തുടരുക തുടരുക

886
01:12:15,110 --> 01:12:17,280
നിങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെ നിന്ന് പോയി അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകൂ

887
01:12:17,510 --> 01:12:19,280
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ

888
01:12:19,280 --> 01:12:21,860
- ഞാൻ പോകട്ടെ. ശാന്തമാകുക. -ഇവിടെ വരിക.

889
01:12:21,860 --> 01:12:23,330
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

890
01:12:23,330 --> 01:12:24,350
പോകട്ടെ

891
01:12:24,350 --> 01:12:25,550
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

892
01:12:25,550 --> 01:12:26,620
ഞാൻ പോകട്ടെ

893
01:12:27,860 --> 01:12:29,910
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

894
01:12:29,910 --> 01:12:31,910
ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം

895
01:12:31,910 --> 01:12:33,910
നിർത്തൂ

896
01:12:34,840 --> 01:12:36,080
പുതിയ തായ്

897
01:12:36,570 --> 01:12:38,080
നിർത്തൂ

898
01:12:39,290 --> 01:12:40,200
ആരാടാ ശാന്തനായി

899
01:12:41,730 --> 01:12:43,280
ഹായ് നമുക്ക് പോകാം

900
01:12:44,000 --> 01:12:46,220
നിർത്തൂ. അതെല്ലാം നിർത്തൂ.

901
01:12:46,220 --> 01:12:46,970
പുതിയ തായ്

902
01:12:54,080 --> 01:12:56,930
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

903
01:12:56,930 --> 01:12:58,970
അങ്ങനെ പക്വതയില്ല

904
01:12:58,970 --> 01:13:02,880
ക്ഷമിക്കണം, ഹായ്യോ. നിന്നെ ഞാൻ പിന്നീട് നോക്കാം.

905
01:13:19,600 --> 01:13:22,710
വഴക്കിടുന്നത് തെറ്റാണ്

906
01:13:26,170 --> 01:13:27,910
അതെ

907
01:13:29,110 --> 01:13:30,880
ക്ഷമിക്കണം

908
01:13:33,730 --> 01:13:37,020
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല

909
01:13:37,640 --> 01:13:40,660
എന്തിന് പോരാടുന്നു

910
01:13:43,370 --> 01:13:45,680
എന്തുകൊണ്ട്…

911
01:13:47,460 --> 01:13:49,240
അത് കാരണം

912
01:13:49,600 --> 01:13:51,730
അത്രമാത്രം

913
01:13:56,000 --> 01:14:00,220
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

914
01:14:04,620 --> 01:14:05,460
അല്ല അത്

915
01:14:05,460 --> 01:14:06,710
ഹായ്യോ

916
01:14:06,710 --> 01:14:09,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

917
01:14:19,640 --> 01:14:22,130
എന്നാണ്

918
01:14:24,130 --> 01:14:28,350
നിനക്ക് എൻ്റെ കാമുകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

919
01:14:30,800 --> 01:14:32,480
അതെ

920
01:14:32,620 --> 01:14:36,400
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം

921
01:14:40,710 --> 01:14:43,640
ഈ…

922
01:14:48,350 --> 01:14:50,080
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

923
01:14:50,080 --> 01:14:52,530
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു

924
01:15:04,170 --> 01:15:05,640
നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞോ?

925
01:15:05,640 --> 01:15:07,640
എന്നിട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?

926
01:15:08,800 --> 01:15:11,020
അസാധ്യം

927
01:15:13,460 --> 01:15:15,150
വളരെ വിചിത്രം

928
01:15:15,150 --> 01:15:18,130
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

929
01:15:19,330 --> 01:15:21,680
അത് മറക്കുക

930
01:15:22,040 --> 01:15:23,680
അത് പോലെ തന്നെ

931
01:15:23,910 --> 01:15:27,110
ഇല്ല, എനിക്കത് വേണ്ട

932
01:15:27,600 --> 01:15:33,020
വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഹിയോ നിരസിച്ചത്.

933
01:15:35,020 --> 01:15:39,510
അത്ര നിരാശപ്പെടരുത്. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വീണ്ടും ഏറ്റുപറയുക.

934
01:15:40,170 --> 01:15:42,440
നന്ദി

935
01:16:14,130 --> 01:16:17,600
പുനർജന്മ പദ്ധതി ഞാൻ പറഞ്ഞു

936
01:16:17,860 --> 01:16:21,330
എനിക്ക് പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

937
01:16:23,330 --> 01:16:25,280
ശരി

938
01:16:25,280 --> 01:16:27,680
എന്താണ് കുഴപ്പം?

939
01:16:30,130 --> 01:16:32,350
വെറും തോന്നൽ

940
01:16:32,350 --> 01:16:36,570
ഇനി തുടരാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം എനിക്കില്ല

941
01:16:37,550 --> 01:16:40,840
ഹിയോ കാരണമാണോ?

942
01:16:42,350 --> 01:16:45,600
ഇതിന് കാരണങ്ങളുണ്ട്

943
01:16:46,970 --> 01:16:51,420
സ്‌കൂൾ കലോത്സവം എല്ലാവരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിലാക്കി

944
01:16:53,110 --> 01:16:57,240
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

945
01:16:57,600 --> 01:17:00,440
പക്ഷേ അറിയാതെ...

946
01:17:03,470 --> 01:17:06,230
അപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ?

947
01:17:13,460 --> 01:17:19,370
അതേക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തിൻ്റെ ദിവസം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒന്നാം ചരമവാർഷികമാണ്, അല്ലേ?

948
01:17:24,880 --> 01:17:28,220
ഇത് സെയ്കി-സെൻപായിയുടെ ചരമവാർഷികമാണ്

949
01:17:29,420 --> 01:17:31,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ ദിവസം

950
01:17:31,510 --> 01:17:34,970
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

951
01:17:36,080 --> 01:17:42,840
എന്നാൽ അവസാനം നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും കൂടെ ആയിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

952
01:17:43,820 --> 01:17:47,460
ഇത് എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നില്ലേ?

953
01:17:55,860 --> 01:17:58,480
വഴിയിൽ, കൈസാകി

954
01:17:58,620 --> 01:18:00,880
വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

955
01:18:41,200 --> 01:18:43,420
എന്ന്

956
01:18:43,420 --> 01:18:47,150
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

957
01:18:50,040 --> 01:18:53,110
ഞാൻ സെയ്കി-സെൻപായിയുടെ അതേ കമ്പനിയിൽ ആയിരുന്നു.

958
01:18:53,370 --> 01:18:57,370
അയ്യോ, അതല്ല

959
01:18:57,770 --> 01:18:59,950
ഞാൻ അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകയുടെ സഹോദരനാണ്

960
01:18:59,950 --> 01:19:02,800
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് വന്ന് അവനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

961
01:19:02,800 --> 01:19:05,730
അത് ശരിയാണ്

962
01:19:05,910 --> 01:19:12,570
ആ കമ്പനിയിൽ എൻ്റെ സഹോദരിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുണ്ട്.

963
01:19:27,640 --> 01:19:30,170
എന്ന്

964
01:19:32,480 --> 01:19:35,460
എൻ്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു

965
01:19:36,260 --> 01:19:39,860
എന്നെ പരിചരിച്ചതിന് ഞാൻ അവളോട് എന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

966
01:19:44,570 --> 01:19:48,570
എൻ്റെ സഹോദരിയും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

967
01:19:48,800 --> 01:19:51,640
ആ അപകടം കാരണം

968
01:19:54,040 --> 01:19:59,820
വ്യക്തമായും, ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ അടുത്ത വീട് കണ്ടെത്തി, വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

969
01:20:00,620 --> 01:20:02,400
എന്ത്

970
01:20:03,910 --> 01:20:07,770
ഇത് ഒരു വിദേശ ഫണ്ട് കമ്പനിയാണ്, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കണം.

971
01:20:07,770 --> 01:20:10,350
കഠിനമായിരിക്കും

972
01:20:10,350 --> 01:20:14,220
എന്നാൽ ഇത് അർത്ഥവത്തായതാണെന്നും താൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.

973
01:20:16,570 --> 01:20:19,770
അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടോ?

974
01:20:20,840 --> 01:20:24,750
വഴിയിൽ, എൻ്റെ സഹോദരി ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

975
01:20:25,510 --> 01:20:31,200
കമ്പനിയിൽ വളരെ ഊഷ്മള ഹൃദയമുള്ള ഒരു ജൂനിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു

976
01:20:32,750 --> 01:20:36,840
അഭിനിവേശം, മൂക്ക്, നേരായ

977
01:20:37,910 --> 01:20:41,910
എൻ്റെ സഹോദരിയെ ആ വ്യക്തി രക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു

978
01:20:44,220 --> 01:20:47,600
എൻ്റെ സഹോദരി എപ്പോഴും അവനോട് നന്ദിയുള്ളവളാണ്

979
01:20:52,040 --> 01:20:53,820
കൈസാകി

980
01:20:58,530 --> 01:21:02,800
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്

981
01:21:10,710 --> 01:21:13,110
അതെ

982
01:21:36,170 --> 01:21:41,200
നാളെ എന്താണ് ഒന്നാം ക്ലാസ്?

983
01:21:43,680 --> 01:21:45,910
സ്കൂൾ

984
01:21:46,080 --> 01:21:48,800
എനിക്ക് പോകാമോ?

985
01:21:52,000 --> 01:21:55,550
തീർച്ചയായും

986
01:21:58,260 --> 01:22:02,080
എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ

987
01:22:03,240 --> 01:22:06,080
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും

988
01:22:10,260 --> 01:22:12,310
പഠനയാത്രയോ?

989
01:22:12,400 --> 01:22:15,680
അതായത് ബിരുദ യാത്ര

990
01:22:15,820 --> 01:22:18,660
പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

991
01:22:19,060 --> 01:22:22,310
നമ്മളിൽ കുറച്ചുപേർക്ക് ഇതൊരു പഠനയാത്ര മാത്രമാണോ?

992
01:22:23,510 --> 01:22:25,200
ഹും, മോശമല്ല

993
01:22:25,200 --> 01:22:26,350
അത് രസകരമായിരിക്കണം

994
01:22:26,350 --> 01:22:27,460
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

995
01:22:27,550 --> 01:22:28,400
പോകൂ പോകൂ

996
01:22:28,660 --> 01:22:31,550
ശരി, അത്രമാത്രം.

997
01:22:35,680 --> 01:22:37,820
ഹായ്യോ

998
01:22:45,910 --> 01:22:49,110
ഞാൻ വെറുതെ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു

999
01:22:49,370 --> 01:22:52,970
പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ് ഒരുമിച്ച് ഒരു പഠനയാത്ര പോകണോ?

1000
01:22:53,820 --> 01:22:56,220
പഠനയാത്രയോ?

1001
01:22:57,200 --> 01:23:00,400
നമുക്ക് അവസാനത്തെ ഓർമ്മകൾ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം

1002
01:23:02,130 --> 01:23:06,400
ഹൈസ്‌കൂൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, ഹിയോ.

1003
01:23:11,510 --> 01:23:14,000
നല്ലത്

1004
01:23:16,260 --> 01:23:18,800
എങ്കിൽ നാളെ കാണാം

1005
01:23:33,020 --> 01:23:34,840
ഒടുവിൽ അവസാന സ്പ്രിൻ്റ് ഘട്ടത്തിലെത്തി

1006
01:23:34,840 --> 01:23:36,840
ഔദ്യോഗിക പരീക്ഷയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ആക്കം വീണ്ടും വർദ്ധിപ്പിക്കുക

1007
01:23:36,840 --> 01:23:38,080
വരൂ

1008
01:23:38,080 --> 01:23:40,080
അതെ

1009
01:23:47,110 --> 01:23:48,660
ചേട്ടാ

1010
01:23:49,820 --> 01:23:51,730
പുതിയ തായ്

1011
01:23:58,310 --> 01:24:00,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സുഗമമായി ബിരുദം നേടാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

1012
01:24:00,660 --> 01:24:01,930
അപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

1013
01:24:01,960 --> 01:24:04,320
എന്ത്? സ്വന്തമായി കഠിനമായി പഠിക്കുക.

1014
01:24:04,420 --> 01:24:06,280
ഡാങ്ഡാങ്

1015
01:24:06,350 --> 01:24:08,350
83 പോയിൻ്റ്. കൊള്ളാം, ആരാടാ.

1016
01:24:08,370 --> 01:24:10,490
ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്ത് ഒരു വഴിയുണ്ട്

1017
01:24:10,530 --> 01:24:11,060
വലിയ

1018
01:24:11,100 --> 01:24:14,130
കൊള്ളാം. പരീക്ഷയിൽ 100 ​​പോയിൻ്റ് നേടുക എന്നത് ഒരു സ്വപ്നമല്ല.

1019
01:24:14,150 --> 01:24:15,260
അടുത്ത തവണ 100 പോയിൻ്റ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുക

1020
01:24:15,290 --> 01:24:17,050
ശരി ശരി ശരി

1021
01:24:17,290 --> 01:24:18,880
കൈസാക്കി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1022
01:24:18,910 --> 01:24:21,170
നമുക്ക് ഇതേ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി

1023
01:24:22,880 --> 01:24:25,160
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്

1024
01:24:28,390 --> 01:24:30,210
നല്ലത്

1025
01:24:31,490 --> 01:24:33,140
പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുക

1026
01:24:52,580 --> 01:24:54,380
ഇപ്പോൾ പരീക്ഷ ആരംഭിക്കുക

1027
01:24:54,480 --> 01:24:56,200
ദയവായി ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ആരംഭിക്കുക

1028
01:25:20,290 --> 01:25:22,220
സുപ്രഭാതം

1029
01:25:23,180 --> 01:25:26,120
എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

1030
01:25:26,550 --> 01:25:27,780
ഇല്ല

1031
01:25:29,850 --> 01:25:32,740
ചെറി പൂക്കൾ വിരിയുമ്പോൾ ബിരുദം നേടാനുള്ള സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1032
01:25:33,990 --> 01:25:36,680
അതെ, അതെ

1033
01:25:36,810 --> 01:25:39,870
എല്ലാവരും കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളാകും

1034
01:25:45,740 --> 01:25:47,200
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1035
01:25:50,060 --> 01:25:52,260
വളരുമോ?

1036
01:25:59,640 --> 01:26:01,150
ഓ, ശരിയാണ്

1037
01:26:01,800 --> 01:26:04,000
യേ മിംഗ്, നമുക്കും ഒരുമിച്ച് യാത്ര പോകാം.

1038
01:26:05,160 --> 01:26:06,280
എന്ത്

1039
01:26:07,980 --> 01:26:09,230
അല്ല, ഞാൻ...

1040
01:26:09,280 --> 01:26:12,340
സിൻ്റായിയും യെ മിംഗും തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ടോ?

1041
01:26:15,010 --> 01:26:17,190
ഞങ്ങൾ നല്ല പങ്കാളികളാണ്

1042
01:26:17,250 --> 01:26:18,710
ശരിയാണ്

1043
01:26:18,890 --> 01:26:20,440
അതെ

1044
01:26:21,100 --> 01:26:25,240
യെ മിംഗിന് അവസാനത്തെ ഹൈസ്കൂൾ ജീവിതം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

1045
01:26:25,400 --> 01:26:26,480
ശരി, അത്രമാത്രം.

1046
01:26:26,540 --> 01:26:29,030
നിങ്ങൾ ആറുപേരും ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കട്ടെ

1047
01:26:32,080 --> 01:26:34,000
അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

1048
01:26:34,440 --> 01:26:36,980
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രത്യേക കഴിവുകൾ കാണിക്കും

1049
01:26:37,020 --> 01:26:38,620
- വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയാണോ? - വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

1050
01:26:38,640 --> 01:26:40,710
ഇതാണ് രഹസ്യം

1051
01:26:40,740 --> 01:26:42,670
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക

1052
01:26:42,690 --> 01:26:44,290
രഹസ്യാത്മകം

1053
01:27:01,270 --> 01:27:02,910
ഹായ്യോ

1054
01:27:03,100 --> 01:27:04,840
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്

1055
01:27:20,020 --> 01:27:21,850
എന്നെ

1056
01:27:24,100 --> 01:27:28,220
എന്നോടല്ലാതെ മറ്റാരോടും എനിക്ക് ഇത്ര താല്പര്യം തോന്നിയിട്ടില്ല

1057
01:27:31,240 --> 01:27:34,700
പുനർജന്മ പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ മാറി

1058
01:27:37,980 --> 01:27:42,170
എനിക്ക് എൻ്റെ പുനർജന്മ പദ്ധതി കാലയളവ് നീട്ടാൻ കഴിയുമോ?

1059
01:27:45,830 --> 01:27:47,490
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

1060
01:27:48,130 --> 01:27:50,880
ഈ അവസരം കിട്ടിയതേയുള്ളു

1061
01:27:51,120 --> 01:27:54,370
പക്ഷേ ഒന്നും മാറിയില്ല

1062
01:27:56,930 --> 01:27:58,730
ഇത് തുടർന്നാൽ

1063
01:27:59,350 --> 01:28:01,530
എനിക്ക് എൻ്റെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല

1064
01:28:05,610 --> 01:28:08,120
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വയം മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1065
01:28:09,880 --> 01:28:11,880
ദയവായി

1066
01:28:13,420 --> 01:28:17,910
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു വർഷം കൂടി തരൂ

1067
01:28:23,480 --> 01:28:25,520
എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം

1068
01:28:27,110 --> 01:28:28,990
എന്നെത്തന്നെ മാറ്റാൻ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1069
01:28:35,330 --> 01:28:36,930
നല്ലത്

1070
01:28:46,280 --> 01:28:47,350
ക്ഷമിക്കണം

1071
01:28:51,020 --> 01:28:54,680
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

1072
01:28:56,540 --> 01:28:58,600
പഠിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

1073
01:28:59,020 --> 01:29:01,290
കഴിക്കാൻ നല്ലതാണ്

1074
01:29:02,940 --> 01:29:05,000
എന്തുതന്നെയായാലും

1075
01:29:08,380 --> 01:29:11,790
ഞാൻ എപ്പോഴും ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1076
01:29:11,860 --> 01:29:13,890
അവനെ പരിപാലിക്കുക

1077
01:29:15,540 --> 01:29:17,170
വേദനാജനകമായിരിക്കും

1078
01:29:18,210 --> 01:29:20,270
ദുഃഖിക്കും

1079
01:29:23,200 --> 01:29:26,290
എങ്കിലും എനിക്കിപ്പോഴും അവനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണം

1080
01:29:29,300 --> 01:29:30,880
ഇതാണ്

1081
01:29:31,380 --> 01:29:33,160
പ്രണയിക്കുക

1082
01:29:39,070 --> 01:29:43,580
ഇത്തരത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്?

1083
01:29:45,990 --> 01:29:47,670
ഇല്ല

1084
01:29:49,400 --> 01:29:51,350
അത് അനുഭവിച്ചറിയുന്നതാണ് നല്ലത്

1085
01:29:52,990 --> 01:29:54,770
ഞാൻ കരുതുന്നു

1086
01:29:56,320 --> 01:29:59,050
കൈസാക്കിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

1087
01:30:04,720 --> 01:30:06,070
പക്ഷേ

1088
01:30:08,380 --> 01:30:11,300
വസന്തകാലത്ത് നമ്മൾ വേർപിരിയാം, അല്ലേ?

1089
01:30:12,680 --> 01:30:14,500
കൈസാക്കിയുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിക്കും

1090
01:30:16,200 --> 01:30:18,190
അപ്രത്യക്ഷമാകുക, അല്ലേ?

1091
01:30:25,400 --> 01:30:30,610
അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി ആയിരുന്നെങ്കിൽ

1092
01:30:31,280 --> 01:30:33,000
അപ്പോൾ വിഷയം പോലും മറന്നുപോകും

1093
01:30:33,070 --> 01:30:35,660
അവൻ ഇപ്പോഴും ഓർമ്മ നിലനിർത്തും

1094
01:30:36,520 --> 01:30:42,420
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കുഴിച്ചിടാം, അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം

1095
01:30:43,740 --> 01:30:46,120
എന്നാൽ രണ്ടുപേരും പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയരായിരുന്നു

1096
01:30:47,740 --> 01:30:51,260
പരസ്പരം ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും

1097
01:30:52,540 --> 01:30:56,780
ഓർക്കാൻ സാധ്യതയില്ല

1098
01:31:00,220 --> 01:31:01,680
രാത്രി വെളിച്ചം

1099
01:31:02,870 --> 01:31:04,770
വളരെ ആഴത്തിൽ മുങ്ങരുത്

1100
01:31:04,920 --> 01:31:08,280
പരീക്ഷണം നടത്തുന്നയാൾ വിഷയം നിരീക്ഷിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

1101
01:31:09,230 --> 01:31:10,560
അതെ

1102
01:31:18,520 --> 01:31:21,030
കൈസാക്കിയുടെ അടുത്താണ് താമസം

1103
01:31:26,120 --> 01:31:28,120
പരീക്ഷണത്തിൽ പങ്കാളിയല്ല

1104
01:31:29,120 --> 01:31:32,100
അത് 17 വയസ്സുള്ള ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കണം

1105
01:32:13,260 --> 01:32:15,000
ക്ഷമിക്കണം

1106
01:32:15,970 --> 01:32:17,700
ഞാൻ വൈകി

1107
01:32:17,750 --> 01:32:20,240
അതിനാൽ ഞാൻ ഔപചാരികമായി

1108
01:32:20,290 --> 01:32:22,420
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

1109
01:32:23,710 --> 01:32:25,220
വലിയ

1110
01:32:27,050 --> 01:32:29,130
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1111
01:32:29,780 --> 01:32:31,510
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1112
01:32:35,340 --> 01:32:36,530
നോക്കൂ

1113
01:32:36,580 --> 01:32:38,900
യാത്രാ സഹായി

1114
01:32:43,170 --> 01:32:45,460
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ചെയ്തു

1115
01:32:47,570 --> 01:32:49,260
അങ്ങനെ വിശദമായി

1116
01:32:49,320 --> 01:32:51,360
ഷെഡ്യൂൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്, അല്ലേ?

1117
01:32:51,430 --> 01:32:53,760
നമുക്ക് ഒരേ ദിവസം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകാം, അല്ലേ?

1118
01:32:55,850 --> 01:32:57,240
ഇതിനകം 5 മിനിറ്റ് വൈകി

1119
01:32:57,290 --> 01:32:59,670
എല്ലാവരും വേഗം പൊയ്ക്കോളൂ. നമുക്ക് പോകാം.

1120
01:32:59,690 --> 01:33:01,630
ഇല്ല, അത് ശരിയോ തെറ്റോ ആണ്

1121
01:33:01,870 --> 01:33:04,400
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക

1122
01:33:13,760 --> 01:33:16,240
അത്ര സുഖകരമാണ്

1123
01:33:18,160 --> 01:33:20,260
തയ്യാറാകൂ

1124
01:33:20,290 --> 01:33:22,260
ഓടാൻ തുടങ്ങുക

1125
01:33:24,480 --> 01:33:25,750
വരൂ

1126
01:33:26,220 --> 01:33:28,910
ദൈവമേ, നന്നായി കളിക്കൂ

1127
01:33:28,930 --> 01:33:30,960
വരൂ

1128
01:33:31,370 --> 01:33:34,070
വലിയ മനുഷ്യാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ

1129
01:33:34,730 --> 01:33:36,430
ഈ വഴി, ഈ വഴി

1130
01:33:36,510 --> 01:33:40,120
നല്ലത്. ഇത് രുചികരമാണോ?

1131
01:33:41,370 --> 01:33:44,210
ശരി, ഹയ്യോ, നമുക്ക് അവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകാം.

1132
01:33:44,260 --> 01:33:45,940
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1133
01:33:45,970 --> 01:33:48,720
എനിക്ക്...എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്

1134
01:33:50,760 --> 01:33:51,620
വളരെ രസകരമാണ്

1135
01:33:51,640 --> 01:33:53,470
ഹേയ് ഹേയ്

1136
01:33:53,500 --> 01:33:54,720
അത് അത്

1137
01:33:54,760 --> 01:33:56,720
വേഗം വന്ന് എന്നെ അനുഗമിക്കുക

1138
01:33:56,870 --> 01:33:57,920
നിങ്ങളും

1139
01:33:57,940 --> 01:34:01,490
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. എവിടെയാണ് ഫോക്കസ്?

1140
01:34:01,600 --> 01:34:03,950
നോക്കൂ, അതൊരു മത്സ്യമാണ്. നോക്കൂ

1141
01:34:04,300 --> 01:34:04,590
അടുത്തത്

1142
01:34:04,620 --> 01:34:06,680
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല ഭംഗി വേണം

1143
01:34:06,720 --> 01:34:08,620
ഇതെന്തു കാര്യം?

1144
01:34:08,650 --> 01:34:12,010
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നോക്കൂ, അതൊരു പക്ഷിയാണ്.

1145
01:34:12,060 --> 01:34:14,550
ആരാണ് ഈ ഷെഡ്യൂൾ എഴുതിയത്?

1146
01:34:14,610 --> 01:34:17,410
ഇത് ഞാനാണ്, അടുത്ത ആകർഷണത്തിലേക്ക് പോകുക

1147
01:34:17,450 --> 01:34:18,910
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാടാ

1148
01:34:18,950 --> 01:34:21,090
അങ്ങനെയൊരു കുട്ടി

1149
01:34:28,570 --> 01:34:30,270
എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ, എനിക്കായി വരൂ

1150
01:34:32,420 --> 01:34:34,000
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

1151
01:34:34,020 --> 01:34:35,170
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ

1152
01:34:39,760 --> 01:34:41,050
വിട

1153
01:34:41,080 --> 01:34:41,820
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1154
01:34:41,840 --> 01:34:43,410
ഓവർ ഓവർ ഓവർ ഓവർ

1155
01:34:43,440 --> 01:34:44,580
മുന്നോട്ട് പോകൂ

1156
01:34:44,630 --> 01:34:47,970
തിരക്ക്, തിരക്ക്, തിരക്ക്

1157
01:34:55,020 --> 01:34:57,060
വളരെ സന്തോഷം

1158
01:34:57,590 --> 01:34:58,790
എന്ത്

1159
01:34:59,570 --> 01:35:02,410
എല്ലാവരുമായും ഇതുപോലെ കളിക്കുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്

1160
01:35:08,370 --> 01:35:10,130
കൈസാകി

1161
01:35:11,430 --> 01:35:12,970
ഞാൻ കരുതുന്നു

1162
01:35:13,640 --> 01:35:15,770
നീ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത് ശരിയാണ്

1163
01:35:18,900 --> 01:35:20,810
അത് കൊള്ളാം

1164
01:35:21,420 --> 01:35:22,940
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു

1165
01:35:24,560 --> 01:35:27,020
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1166
01:35:27,840 --> 01:35:30,500
മഹാദേവൻ കരിയോ

1167
01:35:30,700 --> 01:35:31,550
പുതിയ തായ്

1168
01:35:31,580 --> 01:35:34,360
പിന്നിൽ, പിന്നിൽ, പിന്തുടരുന്നു, പിന്തുടരുന്നു, പിന്തുടരുന്നു

1169
01:35:37,200 --> 01:35:39,450
യേ മിംഗ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1170
01:35:39,510 --> 01:35:41,310
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ശരിക്കും?

1171
01:35:41,350 --> 01:35:42,090
അടുത്ത ആകർഷണം

1172
01:35:42,120 --> 01:35:44,020
അവിടെ, അവിടെ

1173
01:35:54,430 --> 01:35:55,810
എന്ന്

1174
01:35:56,200 --> 01:35:58,960
എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ബെൻ്റോ ഉണ്ടാക്കി

1175
01:36:01,230 --> 01:36:03,900
ഇവിടെ വളരെ വൈകി

1176
01:36:05,570 --> 01:36:07,490
ഇവിടെയും പോകാൻ വഴിയില്ല

1177
01:36:08,280 --> 01:36:10,610
എന്തായാലും എനിക്കിവിടെ പോകണം.

1178
01:36:12,410 --> 01:36:14,160
എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

1179
01:36:14,240 --> 01:36:17,500
സമയമില്ല. വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗം പോയി കഴിക്ക്.

1180
01:36:20,420 --> 01:36:21,380
വേഗം വരൂ

1181
01:36:26,300 --> 01:36:27,920
ശ്രദ്ധിക്കുക ജാഗ്രത പാലിക്കുക

1182
01:36:29,760 --> 01:36:31,640
ഇവിടെ വരുന്നു വരുന്നു

1183
01:36:31,720 --> 01:36:33,350
നിർത്തൂ, നമുക്ക് കാറിൽ കയറണം

1184
01:36:34,140 --> 01:36:37,060
ഒരു നിമിഷം, നിർത്തുക

1185
01:36:41,440 --> 01:36:45,230
പതുക്കെ, കാത്തിരിക്കൂ, കൈസാകി

1186
01:36:45,360 --> 01:36:47,190
ഇതാ ഞാൻ ആദ്യം

1187
01:36:47,280 --> 01:36:48,940
നടത്തം തുടരുക

1188
01:36:49,070 --> 01:36:50,360
അത് എവിടെയാണ്?

1189
01:36:51,780 --> 01:36:53,490
ഇവിടെ ഇവിടെ

1190
01:36:53,570 --> 01:36:56,240
എന്താ, ഇനി എനിക്കത് പറ്റില്ല

1191
01:36:57,490 --> 01:37:01,250
അത് ശരിക്കും അസാധ്യമാണ്

1192
01:37:52,090 --> 01:37:55,340
(Xingbin സ്റ്റേഷൻ)

1193
01:38:04,520 --> 01:38:08,190
അത് വരുന്നു, വരുന്നു, വരുന്നു

1194
01:38:08,400 --> 01:38:10,440
ഈ യാത്രയ്ക്കായി ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി കാത്തിരിക്കണം.

1195
01:38:21,750 --> 01:38:23,910
ഹേയ്, എൻ്റെ തൂവാല എവിടെ?

1196
01:38:24,580 --> 01:38:26,060
ബെഞ്ചിലാണോ?

1197
01:38:26,110 --> 01:38:27,750
ഞാൻ പോയി നോക്കാം

1198
01:38:27,920 --> 01:38:28,790
നന്ദി

1199
01:38:31,630 --> 01:38:34,930
വഴിയിൽ, എൻ്റെ ബോൾപോയിൻ്റ് പേന തോന്നുന്നു...

1200
01:38:35,130 --> 01:38:37,640
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. -ക്ഷമിക്കണം.

1201
01:38:37,850 --> 01:38:39,760
ഡ്രൈവർ, ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക

1202
01:38:39,930 --> 01:38:41,470
സാരമില്ല

1203
01:38:41,900 --> 01:38:43,310
അയ്യോ കഷ്ടം

1204
01:38:45,190 --> 01:38:49,450
ഹേയ് നിങ്ങൾ നിർത്തൂ

1205
01:38:49,690 --> 01:38:51,650
കാത്തിരിക്കൂ...

1206
01:38:51,730 --> 01:38:53,070
ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി

1207
01:38:53,190 --> 01:38:54,190
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു

1208
01:38:54,320 --> 01:38:55,490
തിരിച്ചു വരരുത്

1209
01:38:55,610 --> 01:38:57,200
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ

1210
01:38:57,280 --> 01:38:59,620
വിട

1211
01:39:00,160 --> 01:39:01,490
ഹലോ

1212
01:39:07,460 --> 01:39:09,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1213
01:39:18,800 --> 01:39:23,060
ആ പയ്യൻ കൈസാക്കി ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാണ്.

1214
01:39:24,810 --> 01:39:27,350
വ്യക്തമായും, ഞാൻ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു

1215
01:39:27,440 --> 01:39:31,270
അത് ശരിയാണ്. എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരോട് പ്രസംഗിക്കുന്നു.

1216
01:39:33,280 --> 01:39:35,990
മണമുള്ള വൃദ്ധനെപ്പോലെ

1217
01:39:41,870 --> 01:39:44,700
പക്ഷേ, അപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.

1218
01:39:56,400 --> 01:39:58,550
എന്ത് കൊണ്ട് ബസ് ഇതുവരെ വന്നില്ല?

1219
01:40:02,140 --> 01:40:03,850
അതെ

1220
01:40:08,520 --> 01:40:09,690
എന്ന്

1221
01:40:13,110 --> 01:40:15,110
ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1222
01:40:16,440 --> 01:40:17,610
എന്ത്

1223
01:40:18,860 --> 01:40:20,570
എങ്ങനെ പറയും

1224
01:40:21,320 --> 01:40:23,030
ഓർമ്മകൾ മാത്രം

1225
01:40:23,120 --> 01:40:27,040
ഉദാഹരണത്തിന്, ചില ആളുകൾ ഓർമ്മകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1226
01:40:27,700 --> 01:40:30,170
എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്താൽ മാത്രം പോരാ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1227
01:40:32,130 --> 01:40:34,210
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു

1228
01:40:35,250 --> 01:40:36,590
ശരിക്കും?

1229
01:40:37,800 --> 01:40:43,180
സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും അവ്യക്തമായ ഓർമ്മകളിൽ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

1230
01:40:43,600 --> 01:40:46,470
ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

1231
01:40:50,230 --> 01:40:51,900
അതെ

1232
01:40:55,940 --> 01:40:57,070
എന്നെ

1233
01:40:58,070 --> 01:41:00,900
ഞാൻ വസന്തകാലത്ത് വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.

1234
01:41:01,240 --> 01:41:04,320
കൂടാതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

1235
01:41:05,160 --> 01:41:10,210
എങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

1236
01:41:15,770 --> 01:41:17,090
ഞാനും

1237
01:41:19,310 --> 01:41:22,050
ഈ വർഷം എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു

1238
01:41:31,730 --> 01:41:35,650
സ്കൂൾ കലോത്സവ ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1239
01:41:37,270 --> 01:41:39,230
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല

1240
01:41:41,700 --> 01:41:43,360
ഞാൻ ഇതുവരെ

1241
01:41:47,410 --> 01:41:49,370
എനിക്കെല്ലാം നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

1242
01:41:56,630 --> 01:41:57,540
ഞാൻ…

1243
01:41:57,630 --> 01:41:59,090
കുഴപ്പമില്ല

1244
01:42:02,470 --> 01:42:06,520
നിങ്ങളുടെ ആശയം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1245
01:42:11,370 --> 01:42:11,900
പക്ഷേ

1246
01:42:15,930 --> 01:42:18,150
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

1247
01:42:21,740 --> 01:42:23,740
ഒടുവിൽ

1248
01:42:25,610 --> 01:42:28,160
ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1249
01:42:39,040 --> 01:42:40,300
ഞാൻ ചെയ്യും

1250
01:42:49,720 --> 01:42:52,180
നിന്നെ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക

1251
01:43:12,540 --> 01:43:14,040
ഞാനും ചെയ്യും

1252
01:43:19,960 --> 01:43:22,050
നിന്നെ ഓർക്കുന്നു

1253
01:43:33,060 --> 01:43:34,470
ഞാനും

1254
01:43:44,690 --> 01:43:47,610
നിന്നെ പോലെ

1255
01:44:00,750 --> 01:44:02,250
ഹായ്യോ

1256
01:44:36,330 --> 01:44:39,160
(ഹാപ്പി ഗ്രാജ്വേഷൻ)

1257
01:44:42,130 --> 01:44:43,460
ടീച്ചർ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

1258
01:44:43,590 --> 01:44:45,590
നന്ദി

1259
01:44:46,460 --> 01:44:47,670
നിങ്ങളും ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു

1260
01:44:47,800 --> 01:44:48,880
നന്ദി

1261
01:44:49,010 --> 01:44:51,130
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോ എടുക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1262
01:44:51,300 --> 01:44:52,470
ശരി

1263
01:44:52,590 --> 01:44:53,470
ഇവിടെ വരൂ

1264
01:44:57,270 --> 01:44:58,730
വേഗം

1265
01:45:00,770 --> 01:45:01,600
ഹാവോലെ

1266
01:45:01,730 --> 01:45:05,610
ഈ വർഷം ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്

1267
01:45:07,480 --> 01:45:10,610
എൻ്റെ അസ്തിത്വം കാരണം എല്ലാവർക്കും കഴിയും

1268
01:45:12,280 --> 01:45:14,700
ഈ വർഷം പശ്ചാത്തപിക്കാതെ ജീവിക്കുക

1269
01:45:16,360 --> 01:45:18,870
ഓർമ്മ ക്രമേണ മങ്ങുന്നു പോലും

1270
01:45:19,830 --> 01:45:23,000
ഈ പങ്കിട്ട അനുഭവത്തിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്

1271
01:45:24,840 --> 01:45:27,710
ഭാവിയിൽ ജീവിതം തുടർന്നാലും

1272
01:45:29,970 --> 01:45:31,840
ഇതെല്ലാം

1273
01:45:32,930 --> 01:45:35,600
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല

1274
01:45:38,640 --> 01:45:41,020
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നു

1275
01:45:44,560 --> 01:45:46,190
ഇതൊരു നല്ല ഷോട്ട് ആണ്

1276
01:45:46,270 --> 01:45:48,610
എന്തൊരു കുഴപ്പം

1277
01:45:49,860 --> 01:45:53,780
അതെ, ഇത് നല്ലതാണ്, വളരെ മനോഹരമാണ്

1278
01:45:54,320 --> 01:45:55,490
എന്ന്

1279
01:45:57,720 --> 01:46:01,200
അവസാനം ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ

1280
01:46:01,710 --> 01:46:04,540
നിമിഷത്തെ വിലമതിക്കുക, അല്ലേ?

1281
01:46:07,920 --> 01:46:09,920
- അതെ - ഞാൻ പറയാം

1282
01:46:10,050 --> 01:46:11,800
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു

1283
01:46:15,930 --> 01:46:17,350
ശരിക്കും

1284
01:46:20,100 --> 01:46:22,270
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചവരാണ്

1285
01:46:25,150 --> 01:46:27,110
ഈ വർഷത്തിന് നന്ദി

1286
01:46:30,070 --> 01:46:33,420
ഹേയ്, നീ കരയാത്തതെന്ത്?

1287
01:46:33,530 --> 01:46:35,700
ഞാനല്ല

1288
01:46:36,030 --> 01:46:37,240
ഇത് വിയർപ്പ് ആണ്

1289
01:46:37,660 --> 01:46:40,240
ഓ വിയർപ്പ്

1290
01:46:45,210 --> 01:46:46,710
ഇനി മുതൽ

1291
01:46:48,040 --> 01:46:51,090
എല്ലാവരും ജോലി അന്വേഷിക്കുന്ന മുതിർന്നവരാണ്

1292
01:46:53,090 --> 01:46:57,010
എല്ലാത്തരം തൃപ്തികരമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളും തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും

1293
01:47:01,930 --> 01:47:03,600
നിങ്ങൾ ആശ്വസിപ്പിക്കണം

1294
01:47:07,810 --> 01:47:09,310
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യം കൂടുതലാണ്

1295
01:47:10,770 --> 01:47:14,320
അത് ശരിയാണ്. ഇനി ഒരിക്കലും നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല എന്നല്ല.

1296
01:47:18,450 --> 01:47:20,830
ദൈവമേ, ഹയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ...

1297
01:47:23,290 --> 01:47:26,290
നാശം, നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് രോഗം ബാധിച്ചത്

1298
01:47:27,120 --> 01:47:28,880
ഞാൻ റീന പറഞ്ഞു

1299
01:47:28,960 --> 01:47:31,290
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

1300
01:47:33,960 --> 01:47:35,050
പന്നി തല

1301
01:47:37,470 --> 01:47:39,720
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

1302
01:47:39,800 --> 01:47:41,140
ഞാൻ പോകട്ടെ

1303
01:48:08,000 --> 01:48:10,330
നന്ദി

1304
01:48:16,340 --> 01:48:18,220
വിട

1305
01:48:36,610 --> 01:48:43,490
കൈസാക്കി, പുനർജന്മ പദ്ധതിയിലെ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

1306
01:48:53,130 --> 01:48:56,710
ഭാവിയിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1307
01:48:58,720 --> 01:49:02,090
ശരി, ഞാൻ കണ്ടെത്തി

1308
01:49:02,590 --> 01:49:04,970
എൻ്റെ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യം

1309
01:49:06,510 --> 01:49:09,930
പിന്നെ എഗ്രിമെൻ്റ് പ്രകാരം വർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ സഹായിക്കും...

1310
01:49:10,020 --> 01:49:12,230
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല

1311
01:49:15,690 --> 01:49:17,570
ഇനി മുതൽ

1312
01:49:18,400 --> 01:49:21,110
എൻ്റെ സ്വന്തം ശക്തികൊണ്ട് പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1313
01:49:31,710 --> 01:49:35,020
തിരികെ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 28 വയസ്സുണ്ടാകും

1314
01:49:36,750 --> 01:49:37,840
ശരിയാണ്

1315
01:49:41,170 --> 01:49:45,970
28 വയസ്സുള്ള എനിക്ക് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1316
01:49:50,930 --> 01:49:52,690
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷത്തെ വിലമതിക്കുകയും വേണം

1317
01:49:55,480 --> 01:49:56,610
ശരി

1318
01:50:00,940 --> 01:50:06,780
നിങ്ങളുടെ വിജയകരമായ ബിരുദത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കൈസാകി

1319
01:50:11,160 --> 01:50:13,330
നന്ദി

1320
01:50:40,150 --> 01:50:42,070
(പുനർജന്മ പദ്ധതി പരീക്ഷണ റിപ്പോർട്ട്)

1321
01:50:45,490 --> 01:50:50,080
വിഷയം NO.001 Hiyo Chizuru

1322
01:50:50,740 --> 01:50:54,500
NO.002 കൈസാകി അരത

1323
01:50:55,790 --> 01:50:58,670
പുനർജന്മ പരീക്ഷണം വിജയകരമായി അവസാനിച്ചു

1324
01:51:02,050 --> 01:51:06,680
രണ്ടുപേർക്കും ഈ പുനർജന്മം

1325
01:51:07,240 --> 01:51:09,680
അത് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരിക്കണം

1326
01:51:10,430 --> 01:51:12,060
പ്രത്യാശ

1327
01:51:13,520 --> 01:51:16,980
ഇരുവർക്കും ഇനി മുതൽ നല്ല ഭാവിയുണ്ടാകും

1328
01:51:56,480 --> 01:51:57,850
ഓ ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ

1329
01:51:58,020 --> 01:52:00,730
ഹാവോലെ

1330
01:52:01,820 --> 01:52:03,270
-കൈസാക്കി -ഹേയ്

1331
01:52:03,400 --> 01:52:04,860
ഒരു സാധാരണ ജീവനക്കാരനായി ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് വരൂ

1332
01:52:06,420 --> 01:52:08,530
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്

1333
01:52:23,950 --> 01:52:27,070
(സ്പിൻഡിൽ ബ്രെഡ് 2017)

1334
01:52:31,760 --> 01:52:33,550
നാശം, ഉറങ്ങി

1335
01:52:33,640 --> 01:52:35,660
ഒന്നാം ക്ലാസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

1336
01:52:35,770 --> 01:52:38,060
ശരിക്കും

1337
01:52:38,180 --> 01:52:40,350
ഇന്നത്തെ നിമിഷത്തെ വിലമതിക്കാൻ നിങ്ങൾ മറന്നോ?

1338
01:52:40,480 --> 01:52:41,600
ഹാജർ

1339
01:52:42,060 --> 01:52:45,610
വഴിയിൽ, ആരാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്?

1340
01:52:45,780 --> 01:52:48,320
ആരാണ് വരുന്നത്

1341
01:52:48,950 --> 01:52:52,200
ഒരുപാട് തവണ അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1342
01:53:46,590 --> 01:53:47,670
ഞാൻ അത് ചെയ്തു

1343
01:53:47,710 --> 01:53:52,970
(പ്രവേശന അറിയിപ്പ്)

1344
01:53:47,710 --> 01:53:52,970
(സമഗ്രമായ വിലയിരുത്തലിനു ശേഷം)

1345
01:53:47,710 --> 01:53:52,970
(ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പ്രവേശനം നേടിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ)

1346
01:53:56,300 --> 01:53:57,930
അടുത്തതായി പരീക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നു

1347
01:53:58,010 --> 01:53:59,680
എന്തുകൊണ്ട്?

1348
01:54:00,140 --> 01:54:02,640
പെൻസിൽ കേസോ മറ്റോ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നുവെന്ന് ആരും പറയില്ല, അല്ലേ?

1349
01:54:02,730 --> 01:54:04,850
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇങ്ങനെ ഒരു വിഡ്ഢി എങ്ങനെ ഉണ്ടായി?

1350
01:54:06,560 --> 01:54:09,230
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢിക്ക് ഒരിക്കൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു

1351
01:54:09,360 --> 01:54:10,820
അതെങ്ങനെയായിരിക്കാം

1352
01:54:11,150 --> 01:54:14,410
പുനർജന്മത്തിനുശേഷം, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി

1353
01:54:15,570 --> 01:54:18,700
കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിരവധി ആളുകൾ ഈ ലോകത്തിലുണ്ട്.

1354
01:54:18,810 --> 01:54:21,000
ശരി, അടുത്തതായി പരീക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നു

1355
01:54:25,040 --> 01:54:27,420
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കും

1356
01:54:28,040 --> 01:54:31,880
വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിപാലിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അധ്യാപകർ

1357
01:54:38,550 --> 01:54:40,890
- നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. - നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

1358
01:54:41,060 --> 01:54:42,390
എങ്ങനെയുണ്ട്

1359
01:54:42,480 --> 01:54:43,600
അടിസ്ഥാനപരമായി അത് ഉപയോഗിച്ചു

1360
01:54:43,730 --> 01:54:46,730
- വരൂ - നന്ദി

1361
01:54:53,230 --> 01:54:59,030
ക്ഷമിക്കണം, അതാണ് എൻ്റെ സീറ്റ്

1362
01:54:59,660 --> 01:55:04,460
ക്ഷമിക്കണം, അവർ എന്നോട് കുറച്ചുനേരം ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1363
01:55:06,920 --> 01:55:08,460
ഹലോ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച

1364
01:55:09,590 --> 01:55:14,010
ഞാൻ ഒരു താൽക്കാലിക പകരക്കാരൻ ആണ്. എൻ്റെ പേര് ഹിയോ.

1365
01:55:15,590 --> 01:55:18,340
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് കൈസാകി

1366
01:55:20,060 --> 01:55:21,640
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജോലി ദിവസമാണോ?

1367
01:55:21,760 --> 01:55:24,810
അടുത്തത് എൻ്റെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സാണ്

1368
01:55:25,310 --> 01:55:26,770
ഏത് ഗ്രേഡും ക്ലാസും?

1369
01:55:26,940 --> 01:55:29,230
ക്ലാസ് 6, ഒന്നാം ക്ലാസ്

1370
01:55:30,310 --> 01:55:32,020
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം

1371
01:55:32,780 --> 01:55:34,610
നന്ദി

1372
01:55:52,340 --> 01:55:54,260
ആ...


